愿人生常能回味而我永不回头的英文翻译地道点儿想纹这句话最好是外国友人给翻译一下偏口语化

愿人生常能回味而我永不回头的英文翻译地道点儿想纹这句话最好是外国友人给翻译一下偏口语化点儿~ 别那么生硬 ~~(๑Ő௰Ő๑)

举报该问题

第1个回答 2015-02-16

May life be remindable, but I'll never turn back.
很不幸的说，我不是外国人，我想就算有外国人，他也翻译不出来，因为我是中国人都看不懂你是什么意思。既然希望能回味，为什么不回头本回答被网友采纳

第2个回答 2015-02-16

Life can often berecollection and I never looked back.本回答被提问者采纳

相似回答

愿人生常能回味 而我永不回头 英文翻译答：Wish life can often be tasted, but I will never look back

简短的人生感悟短句答：28、我可以做的就是把人生感悟,让它像琥珀一样收藏在文字里,伴着幽幽墨香伴我春夏秋冬。有时候被那些醉人美丽的文字迷倒,心开始惭愧,抖动着悠悠颤颤的手指,再也敲不出那些认为随意的文字,那些文字的高度,我知道我的眼眸难以触及,仰视,那些灵性的文字在墨里如花似玉。 29、无论男人还是女人,在一生中,都要或早或...

2021关于爱情的说说答：6、婚姻的纽带,不是孩子,不是金钱,而是关于精神的共同成长,在最无助和软弱时候,有他(她)托起你的下巴,扳直你的脊梁,令你坚强,并陪伴你左右,共同承受命运。那时候,你们之间除了爱,还有肝胆相照的义气,不离不弃的默契,以及铭心刻骨的恩情。 7、手握相思笔,独坐相思椅,望着相思的月,想着相思的你,潇洒的你在哪...

表白情话最暖心一段话答：3.总想把世界上最好的都给你,却发现世界最好的就是你。 4.我的心为你而跳,我的脚陪你走天涯海角,我的手拉着你幸福的走,我的眼看着你美丽永不回头,爱上了你,我很开心,愿意陪着你这样慢慢到老! 5.我希望,以后你能用我的名字拒绝所有人。 6.从今往后让我们一起走,细腻的心思我们一起拥有。 7.如果...

世界上最甜蜜暖心的情话答：7、好好照顾自己,我不想等到下辈子再来爱你。 8、好想从现在开始抱著你,紧紧的抱著你,一直走到上帝面前。 9、花儿那么美,天空那么蓝,风儿那么凉爽,这一切都是因为,在我身边,一直有你陪伴。 10、或许我没有太阳般狂热的爱,也没有流水般绵长的情,只知道不断的爱你爱你、竭尽所能地为你。 11、假如可以的...

其实我最讨厌等待,却等了你那么久答：1.心如简,在冷漠世情里,惟愿拥有一颗素真之心。也愿结交周遭知友,小聚,预约烂漫,但,赏心只需两三枝。适时地给予彼此自由空间,你会呼吸到山野吹来的清风,带着一丝野菊花的芬芳。 2.你觉得什么时候你的名字最好听?他叫我名字的时候 3.别谈过去,我们都走了太远,没人愿意回头看。 4.甚至我都想好我与你告白...

一段走心而深情的表白长文1000字答：1、让我陪着你,风雨永相依,有你的真诚诺言,幸福跟在春风里,四季花常开,吟唱动人旋律,等把誓言戴上你手,无论坎坷坦途不会把你忘记。 2、昨夜做梦到你房,看你和蛤蟆床对床,心里纠结难思量,想我天鹅般模样,几多时分被你遗忘,要是寂寞赶紧来表白,我的心等着你回来,亲爱的,快点来把握真爱。 3、情人节到了...

大家正在搜

人生常回味而我不回头但愿人生能够常回味永不回头何文文经典回味人生的句子永不回头下载永不回头刘常明永不回头曾文洁结局永不回头安子和谁好了姜文永不回头

愿人生常能回味而我永不回头英文翻译

如何翻译这句英文，想知道详细点儿

一刀两断永不回头英文怎么说?

值得一生回味用英语怎么说

怎么用纯正的英语翻译“人生如棋，我愿为

过去在也回不去，所以要向前看永不回头？用英语这句话怎么说？

帮我翻译一首英文歌

人生如棋，我愿为卒，可他永不回头。是什么意思？