小说与散文集方面，1982年，他出版了《花环》，这是他早期的代表作之一，收录了他的小说和散文。1928年，春潮书局出版了他的短篇小说集《到大连去》，展现了他独特的文学视角。他的中篇小说作品也不乏精彩，如1928年的《凤仙姑娘》和同年在现代出版社的《女人的心》。接下来几年，孙席珍陆续创作了《金鞭》、《战场上》和《夜姣姣》等短篇小说集，1930年厦门世界文艺书社出版的《战争中》也是他的代表作之一。
他的理论著作同样丰富，1932年，人文书店发行了《近代文艺思潮》，探讨了当时的文艺趋势。1933年和1934年，他分别在《欧洲文学史》和《文学概论》中，深入剖析了欧洲文学和文学理论。1935年，他又在《诗歌论》中探索了诗歌艺术。此外，他还编撰了《现代散文选》（上下册），汇集了现代散文的精华。
1959年和1960年，孙席珍的学术研究转向了世界文学史，他分别编著了《日本文学史纲》和《印度文学史纲》，展示了他在国际文学领域的深度研究。1984年，他的小说集《孙席珍小说集》在香港南方书屋问世，展示了他在创作生涯中的最新成果。
在翻译作品方面，孙席珍也贡献颇丰，例如1928年亚细亚书店出版的《东印度故事》、1929年世界出版社的《莫泊桑生活》和《雪莱生活》，以及1929年联合书店的《高尔基评传》和1930年神州出版社的《辛克莱评传》。他还编译了1932年亚细亚书局的《英国浪漫诗人》，这些作品体现了他广泛的文化视野和深厚的翻译功底。
孙席珍 (1906—1984)，原名彭，学名志新，以字行，笔名丁非、丁飞、明琪、司马珺、邹宏道等，浙江绍兴县平水镇人。大学毕业。6岁时因家遭火灾焚毁，全家迁往上海，在上海小学毕业后随姐入芜湖萃文中学。从16岁起发表诗歌。先后发表《稚儿的春天》、《黄花》等新自由诗数百首。被鲁迅、钱玄同、刘半农称赞为“诗孩”。还积极参加文学社团活动，创作散文、小说，小说《槐花》引起读者较大反响，被人称为“京华才子”。