尼尔斯骑鹅旅行记哪个版本不是删减版

如题所述

举报该问题

第1个回答 2022-10-22

这书恰好我读过，是人民文学出版社高子英、李之义、杨永范等人的译本，1980年版，上下两册，一直珍藏。可能先入为主吧，觉得这个版本翻译得非常到位，非常喜欢。注意市面上有许多删节版，全本很厚的。其厚度可参照：骑鹅旅行记（上下） (豆瓣)

相似回答

尼尔斯骑鹅旅行记作品版本答：这部名为《尼尔斯骑鹅旅行记》的DVD，是出自日本二区的版本。截至目前，该地区总共发布了三个与之相关的DVD套装，其中最早的是于2002年8月23日推出的DVD-BOX1，它包含了一套六片D9的套装，囊括了1至26集的电视版内容，每集大约28分钟，总计约728分钟的精彩时长。这套DVD以高清的28分钟一集呈现，...

尼尔斯骑鹅旅行记完整的版本在哪能买到?答：尼尔斯骑鹅旅行记的版本有两个，但是最好的是辽东少年儿童出版社，可以去当当或淘宝。

尼尔斯骑鹅旅行记有几个版本答：二个版本。骑鹅旅行记有二个版本，最好的是辽东少年儿童出版社的。《尼尔斯骑鹅旅行记》是瑞典女作家塞尔玛拉格洛夫创作的童话，也是一部典型的游历小说，首次出版于1907年。

尼尔斯骑鹅旅行记哪个版本比较好答：尼尔斯骑鹅旅行记电影版本比较好。尼尔斯骑鹅旅行记是瑞典女作家塞尔玛·拉格洛夫创作的童话，首次出版于1907年。尼尔斯骑鹅旅行记电影版本比较好因为：1、故事情节。电影版相对做了较大的改编，故事情节更加紧凑。电影版增加了很多新的情节和人物，让整个故事更加完整更具人情味。2、主题。电影版的主题社会...

尼尔斯骑鹅旅行记哪个版本比较好?答：《尼尔斯骑鹅旅行记》最好的版本通常都为原版，但是需要读者自己能够看得懂；如果是译本燕山出版社出版、高等教育出版社出版的评价都可以。这部童话出版以后，被指定为全瑞典学童的必读课外读物，并译成50多种文字流传世界。由于这部作品的成功和广泛流传，许多喜爱这部作品的读者甚至从丹麦、挪威和德国来...

尼尔斯骑鹅旅行记石琴鹅译本好吗答：尼尔斯骑鹅旅行记石琴鹅译本好。尼尔斯骑鹅旅行记石琴鹅译本好既保留了故事完整性,又凝练精华章节称呈现出来,语言简练优美,琅琅上口,更适合孩子阅读。故事充满了正能量，孩子会不知不觉被感染，懂得爱与善的真谛，收获勇气、智慧和力量。尼尔斯骑鹅旅行记堪称儿童文学的典范，1909年这部作品获诺贝尔文学奖...

比较好的、适合儿童阅读的<尼尔斯骑鹅旅行记>翻译版本答：就买燕山出版社的那本，石琴娥翻译的，我看完觉得还是挺好的。如果是给孩子看就买国际文化出版公司的那版，也是石琴娥翻译的，但是有插图，适合小孩子。

大家正在搜

骑鹅旅行记结尾原文骑鹅旅行记最后一章主要内容尼尔斯骑鹅旅行记原版阅读尼尔斯骑鹅旅行记最后一章尼尔斯骑鹅旅行记读书卡尼尔斯骑鹅旅行记哪个版本尼尔斯骑鹅旅行记哪个译本好尼尔斯骑鹅历险记哪个版本好尼尔斯骑鹅旅行记原版