外国人怎么区分各个单词的含义

就像是President，又是会长、总统还是校长，那么在没有加其他修饰词的时候，怎么区分，都是一个句子啊，那怎么知道他的真实身份是会长、总统还是校长。

举报该问题

第1个回答 2012-09-08

这个要联系上下文，光一句话是看不出的追问

那用英语岂不是很不方便，要是向另一个人介绍一个人的身份，还需要特别用上修饰词，不是很罗嗦吗？

第2个回答 2013-06-05

上下文分析，还有语境，特殊时候会有专用的名词本回答被提问者采纳

第3个回答 2012-09-08

一个句子中的单词在不同的语境中有不同的意思。根据上下文来确定president意思追问

那用英语岂不是很不方便，要是向另一个人介绍一个人的身份，还需要特别用上修饰词，不是很罗嗦吗？

相似回答

外国人认单词也会把差不多的单词意思弄混吗?答：答案是肯定的啊，不是所有的外国人英语都是这么好的，就如好多本国一样，国语也不是所有的人都能运用自如。英语单词的产生是汉英两种语言双向交流的产物，一些带有中国特色的名称和概念进入了英语词汇，同时还有一些英语词汇进入了汉语，在文化环境中衍生出新的含义，形成了英语词汇的语义文化特征。

...英语单词意思相同的太多请问外国人是怎么区分的啊…答：英语里面的“同义词”其实一般用法都不太相同。如果问外国人怎么区分，可能这里没有人能回答。个人觉得，有些细微的差别只可意会，不可言传。方法就是，多读多看多说。当语言成了一种习惯，就没有那么多为什么了。

由三个单词组成的英文名怎么分姓和名?答：如John Wilson译为约翰·维尔逊，John是名，Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis译为爱德华·亚当·戴维斯, Edward是教名，Adam是本人名，Davis为姓。也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方，还有人沿袭用父名或父辈名，在名后缀以小（Junior）或罗马数字以示区别。如John Wilso...

由三个单词组成的英语姓名怎么分姓和名答：第一个是名字（given name），就是父母给起的名字，也是朋友、家人直接称呼的名字，如：John, Tom, Mary, Jane等；第二个叫中间名（middle name），通常是教名，一般不用，有时也用首字母表示，如：John H.(Hunt) Albers；第三个是姓（surname），即家庭姓氏，通常跟在Mr./Mrs./Ms，及称呼，...

外国人名字为什么都有三个单词,分别代表什么答：外国人的名字通常由三个部分组成：名字、中间名和姓氏。第一个单词是名，它通常代表个人的特征或身份，可能源自性格、特质、昵称等。第二个单词是中间名，它可能是为了纪念某个人或事件，或者仅仅是个人喜好的选择。例如，美国前总统乔治·华盛顿·布什（George Washington Bush）的中间名“Washington”就是...

外国人说savage什么意思答：Savage是一个英语单词，通常用来形容野蛮、残酷、原始等含义。当外国人说savage这个词时，通常指的是某人或某物的行为或状态与社会规范不符，具有野蛮、粗鲁、暴力、原始等特征。这个词汇通常带有贬义，有时也可以用来形容某种文化或民族的原始性和野蛮性。下面我们可以从几个方面来探讨这个词汇的含义。文化...

外国人是怎样感受英语单词的含义的呢?答：那是他们的母语，人对母语是有一种感觉的～～他们用英语思考交谈，这是本能～仔细想想，中文比英文难多了，但我们却能用得那么好，我们是怎么感受中文字的意思的呢？可能谁也说不清～英语口语上其实没有什么语法，意思能说清楚就成～其实我们平时说中文也有很多语法错误，只是我们很少学现代汉语语法，加...

大家正在搜

外国人的英语单词怎么写外国人单词英文怎么说外国人的单词外国人的英语单词我是外国人英语怎么说外国人英文怎么读外国人用英文怎么说美国人的英语单词外国的英文单词

外国人名字为什么都有三个单词,分别代表什么?

英语一个单词的意思很多，但外国人怎么知道我想表达的意思就是这...

外国人是怎么理解一个单词的意思?

英语一个单词的意思很多，但外国人怎么知

英文中有的单词有多种意思，那外国人交流时怎么知道对方要表达哪...

美国人的姓与名怎么区分有些单词，它到底是姓还是名

外国人是怎么学英语的，是不是像我们中国人一样每个单词句形背下...

外国人在见到一个新的词的时候是怎么知道意思的，都是字母