标日47课应用课文的早く见てみたいからな怎么讲？

Question

之前好像学的みたいです好像是推测或者比喻的意思，这里的てみたい是什么意思呢？另外后面的からな是什么意思？

Answer 1

这里的用法有别于你说的。
是　「见る」＋「たい」、的格式，表示意愿，意思是想看
如， 食べたい：想吃 行きたい：想去追问

见るたいです啊，怎么变成见てみたい了？

追答

动词连用形+て+みたい（愿望助动词）
例如，私は外国に行ってみたい——我很想去外国看看
套用上面的语法，那就是见てみたい

本回答被提问者和网友采纳

Answer 2

我也对这个地方有疑问，看到别人问的问题可以回答这里的所以复制过来给你看下，回答者是卢tian富。

这里可能很多人都容易混淆，包括现在在职的日语教师也不例外！
楼主说的那个【てみたい】是动词的て形加みたい。原型是て＋みる变过来的。
（动词）て＋みる------试着做……
话してみます-----试着说一下
（动词）て＋みたい-----想试着做……
中国へ行く机会があったら，见てみたいです----如果有机会去中国的话，很想试着去看看！
【注】在这里みる的形式可以变化的，みよう、みろう等等都可以。
另外有一个语法是【……みたい】前没有 て形，这个是单独的一个语法，意思是【好像……】。和前面那个语法没关系的。
比如：彼女は男みたいです
她好像男的