おれにみているな是什么意思

广播剧里听到的，日语小白，也不知道写的对不对
前面一句是“没有可以回去的地方吗”

举报该问题

第1个回答 2012-09-12

大致意思是“没正对着我看”

第2个回答 2012-09-12

意思是：不要看我
根据前句这句话可理解为：
A:没有可以回去的地方吗
B:别看我（我哪知道啊？）本回答被网友采纳

第3个回答 2012-09-12

おれをみているな
看着我呢

おれににているな
像我呢

帰る场所が无いのか？俺に似ているな

你没有可归的地方？像我呢本回答被提问者采纳

相似回答

“今日はお休みなのに”中な是什么用法,什么意思答：なのに是个固定用法，在名词后用なのに动词后来用のに [なのに]1.虽然是, 即使。。。还。。。「あの人、高校生なのに、ずいぶんと小柄ですね」那个人虽然是高中生，可是身材还真矮小啊。说明したのに、またわからないと言っている。明明解释过了，还说不知道。

お(ご)...になる/なさる/です请问,它们二个都是尊他语法,有什么不一...答：です就是普通的说法，没什么可说的，主要说一下お(ご)...になる/なさる您做...；请（您）做...おR-なる、ごNなる「お(ご)...になる」同「お(ご)...なさる」，但是「お(ご)...なさる」用法较陈旧，现在比较少用。◆注意事项をよくお読みになってください。请仔细阅读注...

求助高手请问日语「おいかれになられた」是什么意思?答：いかれる是去世的意思，后面的なられた属于被动，表示受害，可以解释为因某个人的去世对我造成了困扰如果这句话你可以肯定不是双重敬语用错了的话，那么这可以这么解释。いかれる是去世的意思，后面的なられた属于被动，表示受害，可以解释为因某个人的去世对我造成了困扰 ...

気もそぞろになって坐っておれなくなるよ 什么意思 ておれなくなる...答：第1句翻译是变得坐立难安。第2句翻译是实在难以冷静下去了。

みな什么意思答：みな意思是：大家、大伙，一般是对群体的一个总称。さん加在后边表示尊称。全、都、皆。表示齐备，不缺少。例如：あしたテストするから,【みなさん】よく勉强しておくように.明天测验，【大家】做好准备。其中：みなさん也是大家的意思，さん有带尊敬的意思。扩展：みんな和みな的区别：みん...

日语翻译みなぎって是什么意思?答：一、据《デジタル大辞泉》解释，【みなぎって】有如下三种意思：1.【盛代】国力が盛んで活気のみなぎっている时代。（国力强盛，充满生气的时代）；盛世（盛世）。2.【雄劲】［名• 形动］力强いこと。（强劲有力）；书画•诗文などに、力がみなぎっていること。（在书画和...

に、俺はなる!かいぞくおうに、おれはなる!是什么意思?答：~~我成！我（一定会）成为海贼王的！

大家正在搜

お休み是什么意思お这个是什么意思お父さん什么意思お啥意思れ啥意思なおにはおおじさん