77问答网
所有问题
帮忙翻译两句短的文言文
"大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?". "超空于阗终不听其东,又欲遂本志,乃更还疏勒"
~~翻译即可~~~谢谢大家啦
举报该问题
其他回答
第1个回答 2008-02-09
1.大丈夫如果没有更好的志向谋略,也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样,在异地他乡立下大功,以得到封侯,怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢?
2.班超怕于阗最终不能够听从其东归的想法,又希望实现自己的初衷,于是又回到疏勒。本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-02-09
"大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?".
“身为大丈夫,虽没有什么突出的计谋才略,总应该学学在国外建功立业的傅介子和张骞,以封侯晋爵,怎么能够老是干这笔墨营生呢?”
超空于阗终不听其东,又欲遂本志,乃更还疏勒
班超怕于阗最终不能够听从其东归的想法,又希望实现自己的初衷,于是又回到疏勒。
相似回答
又短又好
的文言文
有哪些?
答:
狼不敢前,眈(dān)眈相向
。翻译:
一个屠户晚上回家,担子里的肉已经卖完了,只有剩下的骨头。途中有两只狼,紧跟着(他)走了很远
。屠户害怕了,把骨头投给狼。一只狼得到骨头就停止了,另一只狼仍然跟从。屠户再次扔骨头,后面得到骨头的狼停了下来而先前得到骨头的狼又跟过来了。骨头已经没有了...
短篇
文言文
加
翻译
有哪些?
答:
一、孙权喻吕蒙读书 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务
。权曰:“孤岂欲卿治经为博士耶?但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日...
超短小
的文言文
,加
翻译
(10篇)
答:
1、翠鸟移巢
翠鸟先高作巢
以避患,及生子,爱之,恐坠,稍下作巢。子长羽毛,复益爱之,又更下巢,而人遂得而取之矣。译文:
翠鸟先是把巢筑得高高的用来避免祸患
。等到它生了小鸟,特别喜爱它,惟恐它从树上掉下来,就把巢做得稍稍低了一些。等小鸟长出了羽毛,翠鸟更加喜爱它了,又把巢做得...
超
短的文言文
及
翻译
答:
以下是我精心准备的超短的文言文及翻译,大家可以参考以下内容哦! 1、
范仲淹有志于天下
原文: 范仲淹二岁而孤,母贫无靠,再适常山朱氏。既长,知其世家,感泣辞母,去之南都入学舍。昼夜苦学,五年未尝解衣就寝。或夜昏怠,辄以水沃面。往往糜粥不充,日昃始食,遂大通六经之旨,慨然有志于天下。常自诵曰:当...
求一篇短一点
的文言文
+
翻译
?
答:
《陋室铭》原文及译文 作者:刘禹锡译文: 山不一定要高,有了仙人就著名了。水不一定要深,有了龙就灵异了。这虽是简陋的房子,只是我的品德美好(就不感到简陋了)。青苔碧绿,长到台阶上,草色青葱,映入帘子中。与我谈笑的是博学的人,往来的没有不懂学问的人。可以弹奏朴素的古琴,阅读珍贵的...
文言文
短篇20字左右加译文
答:
1. ~~~最短20则
文言文
加
翻译
,速求 1、乌贼求全 [原文] 海之鱼, 有乌贼其名者, 响1水而水乌.戏於岸间, 惧物之窥己也, 则响水以自蔽.海鸟视之而疑, 知其鱼而攫之.呜呼! 徒知自蔽以求全, 不知灭迹以杜疑, 为窥者之所窥.哀哉! [翻译] 海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水变黑。
求四篇
短的文言文
+全文
翻译
!!急!!!高分悬赏啊!!!
答:
1、陋室铭 原文:山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色 入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。 无丝竹之乱耳,无案牍(dú)之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?译文:山不在于它的高低,有了仙人就成为了名山。水...
大家正在搜
比较短的文言文和译文
文言文带翻译短的
短文言文翻译和原文
字的文言文翻译
文言文短有注释翻译
两句文言文
文言文中的对偶句
一两句文言文
又短又好的文言文
相关问题
帮忙翻译两句短的文言文
帮忙翻译两句文言文
帮忙翻译两句古文!
帮帮忙翻译古文,很短的
帮忙翻译两句文言文
帮忙翻译两句文言文!!!
帮忙翻译两句文言文
帮忙翻译两句文言文