第3个回答 2018-07-13
上外英语语言文学考试内容：
►复试线（技术分）
能否进入复试不是取决于初试的总分， 而是技术分：专业课1+专业课2+总分*10%
►初试科目：
1、政治
2、二外（251 俄语二外、253 德语二外、254 日语二外、255 西语
二外、256 阿语二外、257 意语二外、258 葡语二外、259 朝语二外）任选一门
3、英语综合（语音、语法、词汇、概况）
4、英汉互译
►初试题型：
1）英语综合：阅读理解（题材基本不限），题型以选择题、填空题和改错题为主；英语写作，含大作文和小作文两篇。
2）英汉互译：汉译英（80分）、英译汉（70分）
►复试科目：
英语综合能力（专业笔试+专业面试+二外面试）
►复试 题型（专业笔试+专业面试+二外面试）
专业笔试（1小时）：一篇英译汉、一篇作文。
二外听说：老师问几个问题作简短回答即可比较简单
专业面试（10分钟）：
1、在外面看一篇文章（大概10分钟），进考场后老师会问五个文章中的细节问题，进行作答
2、老师会读两段话让你翻译，一段英译汉，一段汉译英，句子不难就是很长记不住，不能用笔记。
3、接下来进行自我介绍，老师会问你来自哪个学校，想考哪个方向，为什么。语音语调好会加分。
3）复试形式——差额复试，比例一般1:1.2-1.5
►总成绩：初试比重占54%、复试比重占46%
3、接下来进行自我介绍，老师会问你来自哪个学校，想考哪个方向，为什么。语音语调好会加分。
3）复试形式——差额复试，比例一般1:1.2-1.5
上外英语语言文学专业部分方向近几年招录情况：
18年
英美文学方向：统招名额7人；招生名额27人（拟录取比例18%*148）已录推免20人，
31人进入复试，录取了14人，
其中进入复试的
最低分数：技术分282.3 总分393 政治69 外语81 英语综合119 英汉互译124
最高分数：技术分308.4 总分414 政治66 外语81 英语综合125 英汉互译142
最终录取的
最低分数：初试技术分308.4 总分579.6 英美文学方向卷88 专业面试91.6 二外听说无
最高分数：初试技术分312.5 总分581.07 英美文学方向卷85 专业面试92.8 二外听说 无
17年
英美文学方向：统招名额9人； 招生名额27人（拟录取比例18%*148）推免生18人
统招进入复试29人，录取了12人，
其中进入复试的
最低分数：技术分269.9 总分369 政治60 外语76 英语综合95 英汉互译138
最高分数：技术分312.5 总分415 政治68 外语76 英语综合129 英汉互译142
最终录取的
最低分数：初试技术分288.6 总分529.76 英美文学方向卷66 专业面试87.4 二外听说91
最高分数：初试技术分312.5 总分581.07 英美文学方向卷85 专业面试92.8 二外听说72.5
16年
英美文学方向： 统招名额9人； 招生名额27人（拟录取比例18%*150）录取推免生18
统招进入复试19人，录取了15人，
其中进入复试的
最低分数：技术分272.6 总分376 政治66 外语76 英语综合107 英汉互译128
最高分数：技术分293.5 总分395 政治62 外语79 英语综合118 英汉互译136
最终录取的
最低分数：初试技术分275.4 总分523.34 英美文学方向卷80 专业面试85.6 二外听说53
最高分数：初试技术分292.2 总分548.64 英美文学方向卷84 专业面试86.6 二外听说79
18年
英语语言文学 翻译研究（笔译）方向：统招名额8人； 招生名额24人 拟录取比例16%*148 录取推免生16人 ，17人进入复试，录取了11人，
其中进入复试的
最低分数：技术分282.9 总分389 政治60 外语82 英语综合122 英汉互译122
最高分数：技术分299.4 总分384 政治59 外语64 英语综合121 英汉互译140
最终录取的
最低分数：初试技术分289 总分515 翻译研究笔译卷82 专业面试72 二外听说 无
最高分数：初试技术分286.6 总分553.4 翻译研究笔译卷84 专业面试91.4 二外听说无
17年
翻译研究（笔译）方向：统招名额5人； 招生名额24人（拟录取比例16%*148）录取推免生19，统招进入复试15人，录取了11人，
其中进入复试的
最低分数：技术分270.9 总分359 政治58 外语66 英语综合112 英汉互译123
最高分数：技术分290.5 总分395 政治63 外语81 英语综合116 英汉互译135
最终录取的
最低分数：初试技术分278.9 总分521.88 翻译学方向卷85 专业面试79.2 二外听说75
最高分数：初试技术分285.3 总分561.36 翻译学方向卷92 专业面试92.4 二外听说85
16年
翻译研究（笔译）方向：统招名额13人； 招生名额24人（拟录取比例16%*150 ）录取推免生11人，统招进入复试19人，录取了13人，
其中进入复试的
最低分数：技术分270.7 总分367 政治67 外语66 英语综合99 英汉互译135
最高分数：技术分296.6 总分396 政治71 外语68 英语综合114 英汉互译143
最终录取的
最低分数：初试技术分272 总分531.94 翻译学方向卷82 专业面试89.6 二外听说77
最高分数：初试技术分296.1 总分562.18 翻译学方向卷90 专业面试88.2 二外听说85
18年
英语语言文学 语言学方向：统招名额6人； 招生名额26人（拟录取比例18%*148）录取推免生20
14人进入复试，录取了3人，
其中进入复试的
最低分数：技术分305.2 总分412 政治69 外语79 英语综合125 英汉互译139
最高分数：技术分283.2 总分392 政治73 外语75 英语综合114 英汉互译130
最终录取的
最低分数：初试技术分288.1 总分532.1 语言学方向卷74 专业面试85 二外听说无
最高分数：初试技术分307.6 总分557.2 语言学方向卷76 专业面试86.8 二外听说无
17年
语言学方向：统招名额7人； 招生名额26人（拟录取比例18%*148）录取推免生19
14人进入复试，录取了12人，
其中进入复试的
最低分数：技术分274 总分390 政治70 外语85 英语综合118 英汉互译117
最高分数：技术分297 总分410 政治68 外语86 英语综合136 英汉互译120
最终录取的
最低分数：初试技术分282.2 总分516.66 语言学方向卷66 专业面试84.4 二外听说81
最高分数：初试技术分292 总分555.67 语言学方向卷88 专业面试87.8 二外听说88.5
16年
语言学方向：统招名额12人； 招生名额26人（拟录取比例18%*148）录取推免生14
17人进入复试，录取了15人，
其中进入复试的
最低分数：技术分271.1 总分371 政治59 外语78 英语综合104 英汉互译130
最高分数：技术分292.1 总分401 政治68 外语81 英语综合122 英汉互译130
最终录取的
最低分数：初试技术分272 总分502.98 语言学方向卷66 专业面试84.2 二外听说50
最高分数：初试技术分290.8 总分541.06 语言学方向卷72 专业面试89.4 二外听说84
18年
英语语言文学 口译方向：统招名额10人； 招生名额21人（拟录取比例14%*148）录取推免生11
15人进入复试，录取了9人，
其中进入复试的
最低分数：技术分282.9 总分359 政治57 外语55 英语综合113 英汉互译134
最高分数：技术分302.1 总分401 政治56 外语83 英语综合124 英汉互译138
最终录取的
最低分数：初试技术分283.2 总分526.8 口译学方向卷72 专业面试85.8 二外听说无
最高分数：初试技术分302.1 总分563.3 口译学方向卷88 专业面试86.6 二外听说无
17年
口译方向：统招名额：10人； 招生名额21人（拟录取比例14%*148）录取推免生11
13人进入复试，录取了10人
其中进入复试的
最低分数：技术分273.8 总分388 政治66 外语87 英语综合110 英汉互译125
最高分数：技术分297.2 总分382 政治59 外语64 英语综合121 英汉互译138
最终录取的
最低分数：初试技术分275.1 总分527.63 口译学方向卷83 专业面试85.2 二外听说76.5
最高分数：初试技术分285.9 总分549.3 口译学方向卷89 专业面试87 二外听说91
16年
口译方向：统招名额13人； 招生名额21人（拟录取比例14%*148）录取推免生8
22人进入复试，录取了14人
其中进入复试的
最低分数：技术分272.5 总分365 政治68 外语61 英语综合109 英汉互译127
最高分数：技术分305.8 总分408 政治69 外语74 英语综合125 英汉互译140
最终录取的
最低分数：初试技术分273 总分531.61 口译学方向卷92 专业面试84.4 二外听说62.5
最高分数：初试技术分305.8 总分562.85 口译学方向卷93 专业面试83 二外听说63.5
►上外的复试线（技术分）
能否进入复试不是取决于初试的总分， 而是技术分（不看重二外和政治的分数）：
专业课1+专业课2+总分*10%。在国家线基础上，上外复试采取差额比例按照 120%-200%按照技术分的排名选拔一定的学生进入复试）
15年（统招录取91人）进入复试的107名同学中最后一名的初试成绩：技术总分266.9 总分379 政治68 二外82 英语综合103 英汉互译126
16年（统招录取85人）进入复试的100名同学中最后一名的初试成绩：技术总分270.7 总分367 政治67 二外66 英语综合99 英汉互译135
17年（统招录取69人）进入复试的104名同学最后一名的的初试成绩：技术总分 269.9 总分369 政治60 二外76 英语综合95 英汉互译138