在线急求汉译英翻译!!!!!!!!高悬赏!!!!!!可追加分!!!!!!

住宅区靠近两条四车道的主路,分别是人民路和抚顺路,交通非常的便利。而沿人民路向北方向设置了大型商场,人民路南向以及抚顺路东向各有两所学校,保证了日常生活的需要。住宅区西南方向和东北方向各有一个公交站点,有通向青岛各个方向的公交车。由于建筑物之间的间距充足,住宅楼为南北朝向,能保证房屋每天有六小时左右的光照。

我的住宅区设计的概念是海洋,这个概念来自于这个沿海城市的地理条件。而这三座波浪形的住宅楼是为了适应地形和青岛多变的风向。小区西南方向和东北方向各有一个出口,各靠近个公交站。由于地上空间不足则将停车场设在了地下。住宅区入口与停车场入口的交点有警备室,保证了住户的安全和私密性。在住宅区的正东方向设置了小型湖泊以及公园,保证了住户们有休闲娱乐的空间。其中三栋住宅楼为每层两单元,两栋住宅楼为一层一单元,符合了住户们的多元化的需求。

拒绝翻译器~可用简单语法!!!!!!分可追加50!!!!!!!

第1个回答  2012-04-22
Residential area near the main road two lane four, respectively is the people's road and Fushun Road, traffic is very convenient.Along people's road north direction is set large shopping malls, Renmin Road and Fushun South Road East to the two schools, to ensure the needs of everyday life.Residential areas of southwest and northeast direction each has a bus station, a bus to Qingdao in all directions.Because the building spacing between the adequacy, residential buildings to the southern and Northern Dynasties, can guarantee six hours a day or so light.

My residential design concept is the ocean, the concept derives from the coastal city of geographical conditions.While the three wavy residential building in order to adapt to the terrain and Qingdao changing wind direction.District of southwest and northeast direction each having an outlet, the near a bus station.Due to the lack of space will be located at the underground parking lot.Residential entrance and parking entrance intersection guard room, to ensure the safety of resident and privacy.In a residential east direction set up a small lake and park, guarantee the residents leisure entertainment space.The three residential building for each of two units, two residential building as a unit, with the residents' diversified needs.

Denial translator ~ can be a simple grammar!!!!!!An additional 50 points!!!!!!!
第2个回答  2012-04-21
Residential area near the main road two lane four, respectively is the people's road and Fushun Road, traffic is very convenient. Along people's road north direction is set large shopping malls, Renmin Road and Fushun South Road East to the two schools, to ensure the needs of everyday life. Residential areas of southwest and northeast direction each has a bus station, a bus to Qingdao in all directions. Because the building spacing between the adequacy, residential buildings to the southern and Northern Dynasties, can guarantee six hours a day or so light

第一段

My residential design concept is the ocean, the concept derives from the coastal city of geographical conditions. While the three wavy residential building in order to adapt to the terrain and Qingdao changing wind direction. District of southwest and northeast direction each having an outlet, the near a bus station. Due to the lack of space will be located at the underground parking lot. Residential entrance and parking entrance intersection guard room, to ensure the safety of resident and privacy. In a residential east direction set up a small lake and park, guarantee the residents leisure entertainment space. The three residential building for each of two units, two residential building as a unit, with the residents' diversified needs.

第二段
第3个回答  2012-04-22
Residential area near the main road two lane four, respectively is the people's road and Fushun Road, traffic is very convenient. Along people's road north direction is set large shopping malls, Renmin Road and Fushun South Road East to the two schools, to ensure the needs of everyday life. Residential areas of southwest and northeast direction each has a bus station, a bus to Qingdao in all directions. Because the building spacing between the adequacy, residential buildings to the southern and Northern Dynasties, can guarantee six hours a day or so light.My residential design concept is the ocean, the concept derives from the coastal city of geographical conditions. While the three wavy residential building in order to adapt to the terrain and Qingdao changing wind direction. District of southwest and northeast direction each having an outlet, the near a bus station. Due to the lack of space will be located at the underground parking lot. Residential entrance and parking entrance intersection guard room, to ensure the safety of resident and privacy. In a residential east direction set up a small lake and park, guarantee the residents leisure entertainment space. The three residential building for each of two units, two residential building as a unit, with the residents' diversified needs.
相似回答