我在学标准日本语，有一个问题：课文中书上标注的日语假名的发音就是相应罗马字的发音吗？

Question

有没有需注意的？比如ka行和ta行的读音的变化等.

Answer 1

不是很懂你的意思，我试着解释下，

首先罗马音，应该是指用西方罗马文字来标注日语读音，

比如假名 か き く け こ 对应的罗马音为：
ka ki ku ke ko

新标日教材中，，汉字上部标注的假名是这个汉字的读音。（不应该说成罗马音）

另外，ta行和da 行，，是地位相同的假名，，日语99%的情况下，不会有他们互相转化的情况。

就当两行完全没关系的假名来记，就可以了。

Answer 2

应该就是的吧。你注意一下是不是只有 ra ri ru re ro 没有 la li lu le lo 就是罗马字了，可以的话，你发张图，我可以再帮你看看追问

课文中的

追答

我知道。。。。你可以拍照么！！

追问

诸如图片 红圈里的假名

追答

其平假名是相应汉字的读音吧！

追问

其实我想知道あいうえお就是读a i u e o 而かきくけこ就是读ka ki ku ke ko……まみむめも就是读ma mi mu me mo……吗？在句子中发音有没有什么变化？比如像か、た出现在词的中间时读作ga、da。

追答

基本上这种不用多担心。罗马字如何就是如何读的，最多，就像我之前所说，si 其实读音是中国拼音里的 xi 这种。 还有就是は　这个词，有两个读音，ha 和 wa。

正宗口语里的确有一些词会有微小变化，但是那也是为数甚少，或者说，就是按照罗马字读了，也没有问题的

比如看着一帖 http://zhidao.baidu.com/question/109095808.html

但，区别是很微小的，所以，你尽管按照书上写的平假名读！

本回答被提问者采纳

Answer 3

是的
ta行的chi发起来像中文的qi
tsu发起来像cu
ra行依次是发 la li lu le lo的。
关于发音你可以上沪江等网站查一下50音发音，比较有利于学习。