翻译成日语: 1、一直以来,有一句话想听你对我说 2、虽然迟到了两天,还是要说生日快乐。

如题所述

第1个回答  2012-04-16
1、されてきた言叶は闻きたいあなたは私に対して言います2、遅くなりましたが二日なのか、それとも私法诞生日おめでとうございます。
第2个回答  2012-04-16
1、ずっと前から、君に言ってもらいたいことがあります。
2、二日间遅れたけど、言わせてください。お诞生日おめでとう。
第3个回答  2012-04-16
1、ずっと前から、君に闻いてもらいたい言叶がある。2二日遅れたけど、お诞生日おめでとうって言いたかったのです。本回答被提问者采纳
第4个回答  2012-04-16
1ずっとずっと.君から言って欲しい言叶があるの
2.(ちょっと)遅くなりましたが、お诞生日おめでとうございます
相似回答