第1个回答 推荐于2017-10-01
という
1、提供对方不知道的新信息时，在表示新信息的词语后面要加という
例：私は东京の世田谷という所に住んでいます（我住在东京叫做世田谷的地方）
注意：AをBという 表表示用别的名称B来命名A，这是为听话人说明陌生词语的表达方式，书面语中用“AをBと呼ぶ”的形式
例：土曜日と日曜日など、一周间に二日休日があることを周休二日制と呼ぶ（星期六和星期天等，一周休息两天的制度叫做“每周双休制”
2、也可以用于给前面一个名词做解释或下定义，后一个名词多为“意味”等词
例：この标识は驻车禁止という意味です（这个标记是禁止停车的意思）
3、听说，据说，放在句末
例：日本人の名前の読み方はとても难しいという（据说日本人的名字很难读）
4、というと：一说到。。一定会
例：仕事をするというと、头が痛くなる（一说到工作头就痛）本回答被提问者采纳