求高手帮忙翻译一下,翻译成中文,准确点,O(∩_∩)O谢谢

Rule of thirds

The rule of thirds prescribes the placementof significant vertical and horizontal elements along the horizontal andvertical thirds, as shown in the illustration below:

Rule of Thirds in Filmmaking

It must be emphasised that the rule ofthirds is only a guideline, and following it indiscriminately may result in anunbalanced and ugly composition.

第1个回答  2014-09-09
三分法
三分法规定了重要的垂直与水平的元素要沿着水平和垂直平面的三分之一摆放,如下面的描述一样:
电影制作中的三分法

这里必须强调的是三分之一只是一种指导方法,但如果任意的不加选择的使用,可能会造成不平衡和很丑的作品出现

翻译的不好,敬请原谅和指正本回答被提问者和网友采纳
相似回答