下面这段话怎么翻译，including为什么要用逗号隔开。单独列出的那句话在整段话的语境中有什么意思。求详解

This is an adult oriented website. You must be at least 21 years old or older to enter this website. “Those who would be offended by hardcore pornography, or those who have objectionable opinions regarding pornographic materials should not enter this website."
This website is providing contents with people in the US, including, 2.2 million Japanese American and other US residents. All of Japanese language materials appeared in this website are for the sole use of Japanese Americans and other US residents.

This website is providing contents with people in the US

举报该问题

其他回答

第1个回答 2012-08-15

你好我的理解：
翻译：这是一个cheng ren网站。21岁以下者不得进入。对于对赤裸色情文化反感或色情资料作品持反对意见得人不得进入。此网站为全美居民服务，包括二千二百万日裔美国人以及其他非美籍居民。此网站所有日语色情材料是专为日裔美国人以及其他非美籍居民所设。
在这里，including是连词是可以单用分号分开的你也可以不用用了起了强调效果
This website is providing contents with people in the US这句话表明了该网摘服务器在美国全网站用英语 provide sb. with sth 意为为某人提供某物
若还有不懂可在追问我~~本回答被提问者采纳

相似回答

中译英!请教高手,这段话怎么翻译,急!!答：（1）According to the related organization's memoir, our country had the proportion to surpass the complete web cam half, the quantity hundred million web cams to participate in the society cybercommunity, some part is faithful user. Obviously, launches the scholarly research to our c...

划分句子成份,整段句子,不需要翻译,求英语语法大神答：Body language 是主语covers 是谓语the infinite range是宾语 of facial and body movements是定语 ,including the myriad ways是定语 to smile ,to walk ,to manipulate your eyes ,to move your hands and arms是定语 .We是主语 draw是谓语 messages 是宾语from body language是状语 ,whether it's ...

请帮忙用英语翻译一下面这段话答：简历上要用的吧？仔细帮你翻译了 我曾经在日本的xx公司工作三年，回国后在一家日系贸易公司从事销售工作。主要的产品有XXX和XXX和XXX。I used to work in a Japanese company named—— for three years. When I came back China I had a job as a salesman in a foreign trade corporation from...

谁帮我把下面这段话翻译成准确的英语答：the different characteristics of power plants on the basis of summing up the evaluation of power plant, including: technical indicators, economic indicators and performance indicators; analysis of a power plant on the overall performance of the aircraft carrier of factors, including: life ...

把这段话翻译成英文,最好是一句中文,一句英文.谢谢答：I have no more expressions, including tears 我会在梦里哭醒。擦掉。I would cry in the dream, and wipe the tears 我有些惶恐了。我生病了。I am kind of fearful. I am sick.好像有些严重了。It's a little bit serious 我出现了不好的症状。There are some bad symptoms 耳鸣。严重...

哪位好心人帮帮忙,帮我把下面那段话翻译成英文,要语法正确。。谢谢了...答：engaged in political activities and daily living here.Pseudo political activity outside of the Palace can be divided into Ting is the inner court and daily life in two parts, respectively designated the Manchukuo Imperial Palace Museum and the Manchukuo Imperial Palace Museum.Outside the...

麻烦翻译下面的这段话!急!!我这是很重要的事情所以请那些用翻译器的...答：teachers can reach a better teaching outcome.)根据非言语指导原则与学生的心理可进行控制，来达到更好的教学效果。这句话有问题你有没有发现？从汉语语法上来说缺少主语，另外控制还缺少宾语。所以最后一句的译文我用括号给括起来了，因为原文有点小问题。希望你能把这句话重新整理一下，补充上来。

大家正在搜

including前面有逗号吗逗号后用including python输出用逗号隔开的数字 include在逗号后面 include前面有逗号数字怎么用逗号隔开 including加逗号吗 including后加什么 including后面接从句