帮忙翻译一下这个句子哈~万分感谢~！

在经济迅速发展的今天，人们生活越来越富裕，关注的社会问题也从简单的吃饭穿衣转到了一些关于可以使生活更美好的问题上来.
最好不用more and more

第1个回答 2008-02-22

Nowadays, economy develops fast. The living level is getting better and better. The concerned social problems has changed from basic living problems to thought on how to lead a better life.

第2个回答 2008-02-22

Nowadays with the rapid economiic development, people enjoy a better/ richer life and their concern for society is shifted from simple issues such as food and clothing to the ones about how to make life more beautiful/fruitful.本回答被网友采纳

第3个回答 2008-02-22

With the rapid development of nowaday's economy,people's livings are increasingly wealthier and wealthier.And the social problems they concern transfer from the simple eating and dressing to the ones bettering their livings.

第4个回答 2008-02-22

In economical rapidly expand today, the people live are getting more and more wealthy, the attention social question also from simple ate meal puting on clothes to change to some about to be possible to cause to live a happier question to come up.

相似回答

帮忙翻译一下这些句子哈~万分感谢~!答：（最好不用think）Through the above discussion, we draw the conclusion, two side viewpoints have their truth without a doubt, but I favor the latter. (should better not use think)

求翻译下面这个句子,万分感谢~~答：1.Vietnam is one of the few countries use the lunar calendar and celebrate the Spring Festival over the nation.2.The New Year's Eve is a family reunion day and one of the necessary food is Zongzi.自己翻的，希望帮到你~

请帮忙翻译下这个句子,万分感谢!答：In life each stage, in his heart only then a goal is directing him, him also only but for this reason struggles firmly unremittingly, steadfastly, until this goal completion, also perhaps fresh target appearance. The pure choice will not have had the mind distracting thoughts; But ...

跪求英语大神翻译一下这句子~万分感谢~~ every so often,take stock...答：every so often,take stock of your situation and consider what steps have to be taken next 很多时候，需要审视自己的处境并考虑接下来该怎么走。

请高手帮忙翻译一句话,万分感谢!!!答：句子关系：全句谓语：confers 宾语：resistance 补足语：to CA4P 主语：stabilization（稳定化）或者ensheathment （包被），是并列关系 Endothelial cells with adenovirus E4 gene 带有腺病毒E4基因的内皮细胞 Remarkably：论文写作常用语，“很显然”VE-cadherin：维生素E钙黏附素，一种蛋白质 endothelial ...

麻烦诸位大侠帮忙翻译一下这段话,急用,万分感谢。答：为什么？因为，和所有其他事物一样，这种情形凸显了这个所谓服务型社会的现实。我们的前辈，主要忙着生产东西，从事与生产相关的活动。现如今，我们主要忙着赚钱和与钱有关的事情。有钱是无罪的；贫穷也不是美德。但是今天财富与权力却成了我们的主要追求，以致于创造出了对美国来说可能是全新的东西---...

麻烦帮我翻译这段话,万分感谢答：麻烦帮我翻译这段话,万分感谢 40 鼓励消费能够带动整个经济产业链,当生产的东西被消费掉了.企业工厂就能不断的生产.在不断的生产中可以革新进步.推动技术发展.使生产的产品更加先进完美.对于人们来说可以提高人们的生... 鼓励消费能够带动整个经济产业链,当生产的东西被消费掉了.企业工厂就能不断的生产.在不断...

大家正在搜

感谢一个人的简短句子感谢帮助我的人的句子很感谢的句子感谢地句子表示感谢的句子有哪些衷心感谢的句子表示感谢大家的句子表达感谢的话和句子感谢的好句子