• 所有问题

    • 英文翻译：我怎么做才能让你相信我？这样翻译对不对。

    如题目。
    what can I do to make you belive me ?
    这样翻译对不。？

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2008-12-18
    这里用can不太好

    what can I do to make you belive me ?
    我能做什么来让你相信我

    我觉得应该是
    what should I do to make you belive me ?本回答被提问者采纳
    第2个回答  2008-12-18
    我怎么做才能让你相信我？
    How can I do you believe me?

    what can I do to make you belive me ?
    我能做些什么来让你belive我吗？
    (Google翻译，仅供参考)
    第3个回答  2008-12-18
    对呀 没问题的
    相似回答
    “请你相信我”用英语翻译答：trust me.多看看英语电视剧和电影。都是这样说
    你想让我怎么去相信你?用英文翻译是什么?答：How do you make me believe you?
    ...呢?我该怎么做?怎么相信你? 求把这句话翻译成英文、答：From the beginning till now, How many lies have you told me? What should I do? How to trust you?
    ...相信我,我会让你幸福.”翻译成英语怎么写啊?答：If you choose me,I will prove to be correct,believe me,I will keep you happy.
    i buy it 有我相信的意思吗,因为我看剧他们这样翻译啊答：有，比如说 I can't believe you actually bought it?(出自美剧90210 S2EX 就是说不敢相信你真的信了我刚才说的话~~~）有的~~~
    英语翻译:我该怎么办?我越来越不相信你能给我一生一世.但是,我就是...答：比较口语化的：What should I do ? More and more I don't believe you'll stay with me for life; but I can't bear to leave you, maybe I have sunk too deep...
    怎么做才能像你一样? 英文翻译答：What can I do to be like you?
    大家正在搜
    到底让我怎么做才能相信我怎么样才能让你相信我怎么样才能让客户相信我怎么才能让她相信我怎么才能让别人相信我怎样才能让父母相信我怎样才能让女朋友相信我怎样才能让女孩子相信我说话你要怎样才能相信我