日本面试都会有问优缺点，但没有人真的说自己不好的，最标准的说法是：
有时候过于认真，工作花时间；ときとき真面目（まじめ）すぎて、时间がかかることがあります。
有时候过于专心，顾不上周围的事。たまに集中（しゅうちゅう）しすぎて、周（まわ）りを见えなくなります。
优点：真面目で责任感（せきにんかん）が强（つよ）く、常（つね）にチームメンバーに気（き）を配（くば）ることです。相手（あいて）の立场（たちば）で物事（ものごと）を考（かんが）えることが得意（とくい）です。
私の长所（优点）
「人に优しく、思いやりを心挂けるのが私の信条です。谦虚な姿势と素直な心を忘れず、相手の立场になった考えと行动を実行してきました。この考えと行动を実行する事により、コミュニケーションの取れた人间関系の构筑に役立っております。谁にでも优しく、配虑の行き届いた思いやりの気持ちを心挂けて実行して参ります。」
私の短所（缺点）
例えば「正义感が强すぎるところがあり、もう少し丸くなりたい。」とか、「私の短所は、物事をやり始めると、热中しすぎてしまう」などだ。上记は一见短所のようにも闻こえるが、実は长所にも闻こえるトリック。
以上，请参考。
日本面试都会有问优缺点，但没有人真的说自己不好的，最标准的说法是：有时候过于认真，工作花时间；ときとき真面目（まじめ）すぎて、时间がかかることがあります。
有时候过于专心，顾不上周围的事。たまに集中（しゅうちゅう）しすぎて、周（まわ）りを见えなくなります。
优点：真面目で责任感（せきにんかん）が强（つよ）く、常（つね）にチームメンバーに気（き）を配（くば）ることです。相手（あいて）の立场（たちば）で物事（ものごと）を考（かんが）えることが得意（とくい）です。
1. 做事认真，脚踏实地，坚持不懈，团队意识很强
訳文：
物事に対して真面目で着実に行う。努力を怠らなくて団体意识が强い。
2. 热心，比较耐心，富于团队合作精神。有较强的学习能力，对新事物的接受能力较强，责任感强
訳文：
热心で比较的に辛抱强く、チームワークという精神に富む。学习能力も新しい物事を受け入れる能力も高くて强い责任感がある。
3. 本人积极进取、性格乐观、待人谦虚、做事认真负责、责任感强、具有团队精神。
訳文：
积极的に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接するのは心から谦虚でいて、事に対するのは真剣に责任感を持ち、强い団体意识もある。
4. 聪明机智，有自己的见解，上进心强，懂得抓住身边每一个机会
訳文：
头がいいし、自分なりの见解がある。向上心は强くて、身の回りのすべての机会を捉えることができる。
5. 责任心强、态度积极、性格开朗、自我分析改善能力较强、有一定的组织能力
訳文：
朗らかな性格で积极性と组织能力が强い。自分で足りないところを改善することができる。
6. 性格开朗，处事乐观，沟通能力强，遇到困难不轻易放弃，懂得自我调节，有一定的组织能力，有上进心
訳文：
性格が明るく、コミュニケーション能力も良好で、いつも积极的な态度をもって物事を扱う。また、困难に直面でき、自己调整力も强い。组织力があり、向上心も强い。
7. 不轻言放弃，能够保证工作质量的同时保证效率。有责任心，处理问题能力强。有良好的沟通能力和团队组织能力。能较快融入一个新的团队。做事目标明确
訳文：
どんな事にあっても、谛めない。仕事では品质と同时に効率も重视している。仕事に対する责任感があって、问题を処理する能力がより强いです。コミュニケーション能力と団体意识があります。新しい団体に早く打ち解ける能力があり、明确な目标を持っている。
8. 克服自己的不足之处，认真工作，可以成为一位优秀的管理人员。学习认真，接受新事物能力强，乐于助人
訳文：
自分の欠点を克服して真面目に働いて、优秀な管理员になれると思っている。真面目で、新しいことを受け入れやすく、人を助けることが好きだ。
9. 学习认真，刻苦，富有团队精神，有很好的发展潜力
訳文：
学习态度は真面目で、苦労を惜しまない。チームワーク精神があり、潜在能力が高いと思っている。
10. 积极上进，性格开朗，能很好排解压力。做事认真负责，吃苦耐劳，有强烈的团队合作精神。熟能生巧，勤能补拙。热情开朗，学习勤奋，有毅力
訳文：
性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消できるし、どんな事にあっても、谛めない。仕事に対しては责任感があって、苦しみや辛さを堪え忍んで、団结と协力の精神がある。熟练すればこつがわかる。习うより惯れよ。本人は明るくて勤勉で、気力がある。
我是一个活泼开朗的女孩，我有许多优点和缺点.下面来听我说说吧！ 我的优点很多，爱看书，字写得漂亮，帮爸爸妈妈做事。
优点虽然很多，可缺点也不少，比如：写作业不专心，经常写错；上课不积极举手发言。
这些毛病让我很是烦恼，后来，听了我们的品德老师的话后，我决定正视自己的缺点，尽量把自己的一些毛病给改掉. 首先，我要正视自己的缺点，然后，再查出自己错在了哪里，找完原因后再看别人是怎样做的，最后从别人身上找到的长处来弥补自己的短处. 说起这些，我便想起以前我写的字很丑，我就很希望自己能把字写好，然后看了前后左右的同学的字后，找出写得最漂亮的，定为目标，学习他的字，学着学着，我就写习惯，所以我的字就越写越漂亮了. 还记得以前上一年级下学期的时候，我很不爱看书，后来我有个朋友，到我家就来借书，然后我也就向那个朋友学，拿一本书看，看得入了迷，看着看着，我又好像看懂了许多东西.渐渐的我便养成了爱看书好习惯.我们每个人都有优点，同时也有着许许多多的缺点，有了缺点我们就要努力去改正它，有了优点我们要保持下去。
我是一个活泼开朗的女孩，我有许多优点和缺点.下面来听我说说吧！ 我的优点很多，爱看书，字写得漂亮，帮爸爸妈妈做事。
优点虽然很多，可缺点也不少，比如：写作业不专心，经常写错；上课不积极举手发言。
这些毛病让我很是烦恼，后来，听了我们的品德老师的话后，我决定正视自己的缺点，尽量把自己的一些毛病给改掉. 首先，我要正视自己的缺点，然后，再查出自己错在了哪里，找完原因后再看别人是怎样做的，最后从别人身上找到的长处来弥补自己的短处. 说起这些，我便想起以前我写的字很丑，我就很希望自己能把字写好，然后看了前后左右的同学的字后，找出写得最漂亮的，定为目标，学习他的字，学着学着，我就写习惯，所以我的字就越写越漂亮了. 还记得以前上一年级下学期的时候，我很不爱看书，后来我有个朋友，到我家就来借书，然后我也就向那个朋友学，拿一本书看，看得入了迷，看着看着，我又好像看懂了许多东西.渐渐的我便养成了爱看书好习惯.我们每个人都有优点，同时也有着许许多多的缺点，有了缺点我们就要努力去改正它，有了优点我们要保持下去。