翻译英语

Question

开始:
"初三的生活,我真的恨透了.每天都是那么的枯燥.
我只希望能够快点到周末,回到家,打开电脑.望着我那些好友们都在线.例如你.
你这段时间怎么了?自从我听说你参加了军队之后,我很多时候跟你说话你都没有回应.然后我有没有问当时你在哪里.有很多东西可能我们都说得不够清楚.
我要问你的是,你什么时候加入了军队?加入了它又有什么事情要做?或者说是任务?那你什么时候才要上学?(注意:"他上的是大学")你上学都是坐车去的吗?
好了先说着那么多了.你记得要复回我的邮件,我真的不知道应该怎么形容我是如何的想念你.祝你每天都开心.
谢谢."

Answer 1

I really hate life of grade three. Because every day is quite boring. I just hope weekend will come soon. After reach home, I turn on my computer through which I can see many friends are on line. Just like you. What's wrong with you these days? Since I heard that you will join the army, I talked with you many times but with no response from you. Whether I had ask you about where you are.I think we didn't make much things clear. What I really want to ask is when did you join the army. What are you doing in the army? So when will you go to colledge? Do you go there by bus.
So I just stop here. Remember to response my e-mail. I really don't know how to express how much I miss you. Wish you happy everyday.本回答被提问者采纳

Answer 2

I hate the life of junier 3. Everyday is completely boring.
I only wish the day could turn into weekend earier.When I go home,I could see every friend online ,like you.
How about you ? Since I.....
太长了...

Answer 3