[无与伦比的美丽]歌词英文翻译

谁可以帮忙帮我把
苏打绿[无与伦比的美丽]这首歌的歌词翻译成英文的呢?

急着要。
希望可以帮忙。
分数的话我可以加很多。
TT谢谢~

歌词如下:

无与伦比的美丽

天上风筝在天上飞
地上人儿在地上追
你若担心你不能飞
你有我的蝴蝶

天上风筝在天上飞
地上人儿在地上追
我若担心我不能飞
我有你的草原

你形容我是这个世界上
无与伦比的美丽

我知道你才是这世界上
无与伦比的美丽
天上风筝在天上飞
地上人儿在地上追
你若担心你不能飞
你有我的蝴蝶

你形容我是这个世界上
无与伦比的美丽

我知道你才是这世界上
无与伦比的美丽

你知道当你需要个夏天
我会拼了命努力

我知道你会做我的掩护
当我是个逃兵

你形容我是这个世界上
无与伦比的美丽

我知道你才是这世界上
无与伦比的美丽

天上风筝在天上飞
地上人儿在地上追
你若担心你不能飞
你有我的蝴蝶

我若担心我不能飞

我有你的草原
= =我真的不希望看到用翻译器翻译出来的回答。

虽然我英文不错,只是希望可以有更专业的人帮助我。

第1个回答  2008-12-02
Unequalled beauty

you, if worried that you cannot fly you to have my butterfly

The space kite flies in the space the ground person in ground to pursue I, if worried that I cannot fly I to have your prairie

You described that I am in this world the unequalled beauty

I knew that you are in this world unequalled beautiful the space kite fly in the space the ground person in ground to pursue you, if worried that you cannot fly you to have my butterfly

You described that I am in this world the unequalled beauty

I knew that you are in this world the unequalled beauty

You knew, when you will need summer I to go all out diligently

I knew that you will make my shield , when I will be a military deserter

You described that I am in this world the unequalled beauty

I knew that you are in this world the unequalled beauty

The space kite flies in the space the ground person in ground to pursue you, if worried that you cannot fly you to have my butterfly

If I worried that I cannot fly

I have your prairie

谢谢,这是你要的歌词的英文翻译
第2个回答  2008-12-02
Unparalleled beauty

Kite flying in the sky in the sky
Person on the ground floor up
If you are worried you can not fly
You have my butterfly

Kite flying in the sky in the sky
Person on the ground floor up
I am worried that if I can not fly
I have the steppe your

I described you in this world
Unparalleled beauty

I know you are in this world
Unparalleled beauty
Kite flying in the sky in the sky
Person on the ground floor up
If you are worried you can not fly
You have my butterfly

I described you in this world
Unparalleled beauty

I know you are in this world
Unparalleled beauty

You know when you need the summer months
I will strive to Pin Leming

I know you will do my cover
When I was a deserter

I described you in this world
Unparalleled beauty

I know you are in this world
Unparalleled beauty

Kite flying in the sky in the sky
Person on the ground floor up
If you are worried you can not fly
You have my butterfly

I am worried that if I can not fly

I have the steppe your
相似回答