第1个回答 2022-10-18
(1)广东话「闭翳」多数解作「担心」。 例如广告可能话: 用左什么什么产品，你就「唔使闭翳」！意思即系话: 你用了他的产品之后便「不用担心」了！ 不过，「闭翳」两个字比较属于六、七十年代，现在比较少听到年轻一代讲「闭翳」呢两个字！ (2)死啦
今次闭啦! 或：惨啦！ 既意思． 闭翳一词的写法是
赑屭. 升庵外集记载:"龙生九子
不成龙
各有所好". 其中一子叫赑屭
形似龟
好负重. 不知道他是对是错. 总之我看这个赑屭
背(贝)上背着一堆
生也背背背
死(尸)也背背背. 背负千斤永无休止
怎能不闭翳. ＊赑屭（音必洗）：形似巨龟，喜好负重物，多用为石碑或石柱的基石装饰。 (粤音脾气闭翳)
闭翳系解: 死啦
今次闭啦! 或：惨啦！ 既意思． 不过佢既正确写法系咁：赑屭
有好大烦恼 好惨 唔知点做至好 好头痛