第1个回答 2016-07-20
所谓定语从句,就是用句子做了形容语来修饰先行词,那这个句子叫定语从句.（基本是这样,特殊情况例外)
我有一个长着一头长发的女儿.（主：我 谓：有 宾：女儿 ）（长着一头长发的）=定语
我有一个女儿,她长着一头长发.
第一句要表达的意思是完全清晰准确的,也就是说定语一定要修饰宾语这个名词的.
而第二句只是泛泛的说明了一下,没有强调.我有个女儿,他长着一头长发,靠,应该明白了吧!
英语的限定与非限定完全取决于中文你要表达的意思,对吧,你的中文严密,英语就限定,不严密强调,英语就非限定.
为什么要用句子来代替形容词,因为英语中没有这样的单词有这样的意思,你可以说一个漂亮的女孩,a beautiful agirl,你能找一个单词是这样的意思吗,长着一头长发的,因为没有一个单词是这样的意思,所有要用英语从句.
我有一个长着一头发长的女儿.限定
I have a girl who has long hair.
我有一个女儿,她有一头长发.非限定
I have a girl,who has long hair.
看明白了吗?关键是你想要表达什么,英语就是根据你的意思来写的.
第2个回答 2022-07-30
谓定语从句,就是用句子做了形容语来修饰先行词,那这个句子叫定语从句.（基本是这样,特殊情况例外)
我有一个长着一头长发的女儿.（主：我 谓：有 宾：女儿 ）（长着一头长发的）=定语
我有一个女儿,她长着一头长发.
第一句要表达的意思是完全清晰准确的,也就是说定语一定要修饰宾语这个名词的.
而第二句只是泛泛的说明了一下,没有强调.我有个女儿,他长着一头长发,靠,应该明白了吧!
英语的限定与非限定完全取决于中文你要表达的意思,对吧,你的中文严密,英语就限定,不严密强调,英语就非限定.
为什么要用句子来代替形容词,因