对不起,我爱你!但是我发现你不缺爱! 日语怎么说..

对不起,我爱你!但是我发现你不缺爱!
这句日语怎么说呀?在线求助...

第1个回答  2008-11-13
ごめんね、あなたを爱しています。でも、あなたが爱に欠けてない気がします。
go men ne,a na ta o ai si te i ma su. de mo, a na ta ga ai ni ka ke te na i ki ga si ma su.
第2个回答  2008-11-13
あなたが爱していて済まなかった。でも、あなた、爱に乏しくない気がしました。本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-11-22
ごめんね、あなたを爱しています。でも、あなたが爱に欠けてない気がします
GO 们 呢 啊 那他哦爱司特i马苏,地魔.啊那他噶爱你卡可特纳i KI 噶 马苏
第4个回答  2008-11-14
申し訳ないで、私はあなたを爱します!しかし私はあなたが爱に欠けていないことを発见します翻译成汉语就是 《呢塔嘛扁台千嵪步矮酒鳖硕矮鈤拟全假》
第5个回答  2008-11-13
すまない、君を爱している。でも、君にはすでに爱があるのを気づいた。
相似回答