帮忙翻译一下

“我负责第三部分”

第1个回答  2008-10-14
responsible 它的意思是,须负责的,承担责任的。有责任感的。责任重大的。它的固定搭:be responsible to sb /for sth ,对某人 、某事负责。
charge的意思是管理,照管,接管。它的固定搭配.take charge 开始管理,接管,in charge of是管理,负责的意思。
比较一下, 所以我认为应该译为:I am in charge of the third part.
第2个回答  2008-10-14
I am in charge of the third part.
第3个回答  2008-10-15
I'm in charge of Part 3.
第4个回答  2008-10-15
i will take care of unit 3.
第5个回答  2008-10-14
I'm responsible for Part 3.
相似回答