77问答网
所有问题
日本人能大致看懂中文吗
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2015-09-07
很难,虽然日语受到汉语的影响很大,通常懂汉语的朋友,即便是不懂日语,看到一个短句也能大概明白意思。但日本人看中文可就完全不一样了,中文太博大精深了!
第2个回答 2015-09-07
应该能
第3个回答 2015-09-07
我觉得应该不能
相似回答
日本人能看懂
中国的汉字不
答:
2. 日语中的汉字很大程度上保留了古汉语的读音和意义,
因此大多数日本人能够阅读中文
。3. 日本目前通用的汉字大约有2500个,而中国小学生的识字量通常为3500个,成人常用的汉字数量约为7000个。4. 在中国,识字量在3000以下的人被称为半文盲,他们书写的汉字,日本人通常能够理解。5. 尽管有时可能存在...
日本人能大致看懂中文吗
答:
日语中有非常多的繁体汉字,
所以很多汉字他们是可以大概理解的,但是简体汉字他们就无法理解了
。包括很多国人也是理解不了繁体字是怎么简化成现在的字的,很多是没有规律和理由的。
日本人能大致看懂中文吗
答:
日本人能够大致理解中文
。在古代,由于日本相对落后,他们派遣了许多使者到中原地区学习。这些使者回国后,将汉语带到了日本,并将其融入到日本语言中。因此,日语中包含了许多汉字,很多词汇甚至是直接借用过来的。作为汉字文化圈中除了中国之外唯一使用汉字的国家,日本的街头巷尾常常可以看到汉字,而且书籍中...
日本人能看懂中文吗
?
答:
1. 日本人到中国后,
大致能够理解中文,大约能看懂超过40%的内容
。这种情况出现的原因是早期大量汉字词汇传入日本,并且没有经过大的改动。在日本,有许多词汇的手写形式和我们差不多,而且意义相近。2. 中文通常指的是汉语言文字或汉语言文学。由于民间通常不区分“语言”和“文字”这两个概念,因此中文...
日本人可以看懂
汉字吗
答:
日本人
其实可以看懂汉字,但仅限于单独的、简单的文字。如果单个的汉字让日本人看,他们
可能可以看懂
,毕竟写法都差不多。但若是连成词,他们很有可能会会错意,因为同一个写法的词语在意思上可能南辕北辙。至于连成句子或段落,日本人或许就完全懵了。换个角度来看,日本当时全国没有统一的文字,无论...
日本人能看懂中文吗
?
答:
日本人
来中国
大致
是
能看懂中文
的,大概能看懂40%以上。会出现这情况,只要是早期有大量汉字词汇传入日本,而且没有经过改动,在日本国内有不少词汇,手写方法和我们都差不多,并且意思也想近。中文特指汉语言文字或汉语言文学。由于民间“语(言)文(字)”两个概念不分,因此中文便成为汉语言文字的...
日本人能大致看懂中文吗
?
答:
作为一个专业日语系的学僧,我想说以前稍微古老一点的日语,中国人是
可以看懂
的,但是现在当下潮流的日语,中国人越来越难看懂了。同理,
汉语
对
日本人
也同样如此。为什么会这样?众所周知,日语的汉字都是借用的中国字,现在日语里也有大量的汉字,每年日本都会统计汉字字数,每年其实是在递减的。而且,...
大家正在搜
日本人看汉字是什么感觉
中国人在日本受歧视吗
日本为何不废除汉字
日语常用汉字表
日本网民评论中日合并
日本人可以看懂中文吗
日本人对汉语兴趣大吗
日本满大街都是汉字
日文为啥一半汉字一半日文