简单翻译！翻译好追加50分（不要金山快译的）

Question

1虽然她腿部的伤口只是轻微肿起，但是她却感到极度疼痛。（mildly swollen)
2那女孩尽力把脚挤进那双昂贵的玻璃鞋。（crystal shoes,squeeze...into)
3就这样，他反复练习直至发音正确。（over and over again)
4李老师走进课室，手里拿着一本书。（hold sth.in one's hand)
5当操作这台机器时，你必须遵守规则。（stick to)

Answer 1

1虽然她腿部的伤口只是轻微肿起，但是她却感到极度疼痛。（mildly swollen)
She felt extremely painful though the cut on her leg was only mildly swollen.
2那女孩尽力把脚挤进那双昂贵的玻璃鞋。（crystal shoes,squeeze...into)
The girl tried all her best to squeeze her feet into that pair of costless crystal shoes.
3就这样，他反复练习直至发音正确。（over and over again)
He practised pronunciation over and over again until he got/made it correct.
4李老师走进课室，手里拿着一本书。（hold sth.in one's hand)
Mr. Li stepped into the classroom, holding a book in his hand.
5当操作这台机器时，你必须遵守规则。（stick to)
You must stick to the rules when manipulating the machine.

Answer 2

1. Although the wound on her leg is just mildly swollen, she feels a lot of pain.

2. That girl tries her best to squeeze her feet into that pair of expensive crystal shoes.

3. Like this, he practised over and over again until his pronunciation was correct.

4. Teacher Li walked into the classroom, holding a book in his hand.

5. When you operate this machine, you have to stick to the rules.

Answer 3

1 although her legs wound minor swollen, but she felt very painful. (mildly swollen)
2 the girl tried to kick squeeze into those expensive glass shoes. Crystal shoes, squeeze... (into)
3 so he repeatedly until the pronunciation practice correctly. Over and over again) (
4 m into the classroom, with a book in his hand. Hold (25 's STH. In hand)
5 when operating the machine, you must abide by the rules. Stick (to)本回答被提问者采纳

Answer 4

Though the wound on her leg was only mildly swollen, she was still in a lot of pain.
That girl tried to squeeze her feet into the expensive crystal shoes.
He practiced over and over again like this till the pronunciation was correct.
Mr./Ms. Li walked into the classroom, holding a book in his/her hand.
You must stick to the regulations while using this machine.

Answer 5

1.Though her leg was mildly swollen,she felt deeply pained.
2.The girl tried her best to squeeze her feet into that expensive crystal shoes.
3.He practiced it over and over again like this untill the pronunciation was correct.
4.Mr. Lee walked into the classroom, holding a book in his/her hand.
5.You must stick to the regulations while using this machine.