自1990年以来，太原市外国语学校一直致力于人才培养，输送了超过4000名优秀学子至一流高校。学校在各类考试和竞赛中屡创佳绩，被誉为“外语人才的摇篮”，连续多年获得“太原市文明单位”等荣誉。1997年，学校更是荣获“模范单位”和“五一”表彰集体二等功，同年成为“文明单位标兵”，并被市政府授予“初中和高中教学质量优秀学校”称号。
1998年，学校被评为“山西省文明学校”和“德育示范学校”，并荣获“高中教学质量优秀学校”和“高中课改试教工作先进单位”。1999年，学校被授予“太原市教育教学工作模范单位”和“山西省文明单位”。进入21世纪，学校更是荣誉满载，如2000年被评为“普通高中新课程方案试验工作先进单位”，2002年获得了多项精神文明单位和劳动模范单位的称号，同时在教育教学质量上屡获佳绩，包括2002年度的综合优胜奖和优秀领导班子奖。
近年来，学校的中高考成绩稳居前列，连续五年获得优秀奖。2007年，230名学生被保送或提前录取，高考一次达线率高达84.59%，重点大学达线率77.27%。学生魏海波高考成绩优异，名列山西省第二，太原市第一，并被香港中文大学录取。2008年高考，尽管教育部政策有所调整，但学校仍有166名学生达到二本录取线，且出国深造学生数量显著增长。学校毕业生升学率始终保持高位，为国内外知名高校输送了大量品学兼优的学生。
太原市外国语学校在教育改革中不断突破，荣获“全国首批合格外国语学校”等国家级荣誉，以及山西省“基础教育课程改革先进集体”等省级荣誉。学校以“中外交融，全面发展”为理念，致力于培养全面加特长的人才，朝着全国一流外国语学校的目标迈进，持续推动学校的新发展。
太原市外国语学校，位于汾河之滨国家级示范小区漪汾苑，是山西唯一在国家教委备案具有外语特色的首批重点中学，教育部确定的具有20%高校保送生资格的全国16所外国语学校之一，是北京科技大学、中国矿业大学等教育部直属全国重点大学的“优质生源基地”，连续九年获太原市“文明单位”称号，1997年获太原市“模范单位”称号，并荣记“五一”表彰集体二等功，先后被评为山西省“文明学校”、山西省“德育示范学校”，同年获 “高中教学质量优秀学校”、省“高中课改试教工作先进单位”等。