帮我译成日语：你刚才说的话，什么意思？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2008-11-21

今の话はどういう意味ですか。

第2个回答 2008-11-21

先の话、どういう意味ですか

第3个回答 2008-11-21

今话したのはどういう意味なのか

先言ったのは何の意味なの？本回答被提问者采纳

第4个回答 2008-11-21

さっき言ったのは何の意味ですか。

相似回答

日语高手们,又要麻烦你们了!麻烦你们帮我翻译一下,下面这段对话的中文...答：YULIYA-我觉得挺羡慕Hiro你的（笑）请参考

帮我翻译几句话,译成日语答：1、その気持ちがあればもう私は十分うれしいよ、だから、あなたはママに何をプレゼントしようか、ママはきっと喜ぶと思う。2、私のお母さんの体の调子は良くなってきてるから、心配しないでください。3、この前にお母さんに挨拶してきてお母さんがすごくうれしかったので、...

求日语大神帮我翻译一下这句话是什么意思?答：这是日本人气治愈系动漫《夏目友人帐》中男主人公的名字：なつめたかし，也写成四个汉字「夏目贵志」。取这个名字作为昵称，应该就是很喜欢这个系列的动漫，以及这个人物了。

能把你的话翻译成中文给我吗日语怎么说? 麻烦用稍尊敬一点的语气答：すみませんが、中国语に訳してもらえませんか？不好意思，请问能否译成中文呢？

能否帮我翻译几句话,译成日语答：我能说明白就已经很不错了，还管什么敬语不敬语的はっきり说明（せつめい）するだけで精一杯（せいいっぱい）だから、敬语（けいご）かどうかもうそんな构（かま）わないと思（おも）うけど・・・精一杯：尽最大的努力。(我能说明就已经尽最大的努力了···)构（...

帮我把这句话翻译成日语,谢谢答：おバカさん：应该是「バカ」是傻瓜的意思。可是前面加上「お」后面加上「さん」就成了一句很亲切、撒娇的意思。日本人喜欢把名词前面加上「お」后面加上「さん」表示亲切、比如把「太阳」称为「お日（ひ）さま」就是对太阳又尊敬、又亲切的意思。把月亮称谓「お月さま」・・不在...

日语的日常用语,有中文翻译及读音答：1、こんばんは。罗马音：ko n ba n wa 中文翻译：晚上好。 2、おはようございます。罗马音：o ha yo u go za i ma su 中文翻译：早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音：o ya su mi na sai 中文翻译：晚安。4、ごめんなさい。罗马音：go me n na sa i 中文翻译：对不起。5...

大家正在搜

我爱你日语怎么说可以把汉语翻译成日语的软件日语你好怎么说用日语说我喜欢你啊我死了译成日语日语日常用语1000句用日语怎么说日语比较撩人的话但是翻译成日语

帮我翻译一段话译成日语。

请帮我翻译这段话（翻译成日语）

帮我翻译一下这句话，祝你能和重要的人，有一天能够再次相遇，变...

帮我把这几句话翻译成日语呗，要口语话的

求大神帮忙把这几句话翻译成日语 1， A：你这话很难听啊，究...

请帮我将这段话翻译成日语你的意中人。

请你过来帮帮我日语怎么说？

请帮我翻译一段话，翻译成日语老师，谢谢你，饼干我已经收到了...