卖油翁被删的最后一句是:此与庄生所谓解牛斫轮者何异。这句话的意思是就是说“这与庄子曾经讲过的庖丁解牛和的故事又有什么区别呢?”
其实,这句话的删除的目的,还是为了不影响文章主旨。课本上的《卖油翁》想告诉我们熟能生巧的道理,只有持之以恒、坚持不懈的努力,才能达到卖油老翁的高超技艺,这是需要日积月累的训练才能掌握的。
然而加上了最后一句话“此与庄生所谓解牛斫轮者何异”,整篇文章的意思就变了。这句话蕴含着两个典故,庖丁解牛和轮扁斫轮。轮扁是春秋时齐国有名的的造车工人,斫轮是用刀斧砍木制造车轮,轮扁斫轮指人有精湛的技艺。庖丁解牛大家比较熟悉,也是指技艺得心应手。
欧阳修是北宋著名的文人、政治家,他写的文章自然是“文以载道”的,他看不起陈尧咨,因而写了这篇文章讽刺,却因为前半段对学生有正确的教育作用,选上教科书,曲解了他的原意。
其实我们大都知道,文章最后一句话往往起到总结的作用,是有画龙点睛的作用,欧阳修的深意,也就在最后一句话里了。
详情