"私"在日语中是"我"的意思吗？？

"私"在日语中是"我"的意思吗？？那么私の物语意思就是我的故事吗？？

举报该问题

第1个回答 2008-04-04

对，就是我的意思
私（わたし）watasi

第2个回答 2008-04-06

没错,是"我"的意思.

第3个回答 2008-04-04

是的，你说的完全正确！

第4个回答 2008-04-05

对的，私的读音（watasi）

第5个回答 2008-04-05

是

相似回答

在日语中,我的日语是什么说法?答：我的说法：1、我通常说“私”(わたし wa ta xi），这是最常用的，男女都可用，一般也用于文章语；2、女性专用的是“私”(あたし a ta xi）；3、男性专用的是”仆“（ぼく bo ku），男子对同辈及晚辈的自称，用于不客气的场合；4、“俺”（おれ o le），男性青年用也有部分非常男性化的...

"我" "你"的日语答：这个词恐怕是日语中最为微妙的了教科书所教的第一个指代“你”的词，另一个意思就是亲密的人之间的称呼妻子称呼丈夫也可用此称呼，通常译为“亲爱的”2.あんた an ta あなた的连音型，口语用，比あなた要随便一些 3.お前おまえ o ma e 最常用的比较随便的称呼，一般不对长辈使用，对平...

日语中私,仆,俺的区别答：私是比较有礼貌的“我”，男女通用仆是用于关系比较亲、关系比较好的人之间，男性用俺比较粗鲁，有点盛气凌人的感觉，男性专用

日语当中男生和女生说"我"是不是不同的...?答：解析:日语中标准的自称为「私」，就是WA TA SI。但是并不一定每个人都这么自称，比如中国人并不都称自己为“我”一样。各种自称方式与说话人的身份、地位，以及说话时的场合都是有关的。在正式场合，日本人一般都自称WA TA SI或是更加自谦的WA TA KU SI。一般来说，在非正式场合，在与身份地位...

日语中"我"有几种说法?日本人自称时一定用“我”这个词吗?答：日本人自称时一般不会用我这个词。日语的语言文化和我国就是不一样，日语的我有很多的说法。私、わたし、仆、俺、あたし、私是自谦语的说法，“仆”是男性用语，“あたし”是女性用语，“俺”是比较亲密的说法。就是在不同的场合有不同的用法，在不同的语境中也应该用不同的叫法，不能混用。...

日语中"我","你"各有几种说法??答：我（わ）：一般出现在文章中的很正规用法，倾向于古文私（わたくし）：同わたし、系地方或个人爱好用语あたし：只限于女性用语，且经常使用，多数场合可以起到缓和气氛的作用。我（われ）：正式场合或集团情况下经常使用，通常会出现复合词：我々（われわれ）——我们。仆（ぼく）：一般情况下为...

私は、好きてす。什么意思?答：在日语中，“私”是“我”的意思，是较为谦虚的第一人称代词；“あなた”是“你”的意思，通常用于称呼对方，表示尊敬或亲近；“が”是助词，表示主语；“好き”是“喜欢”的意思；“です”是表示肯定的助...

大家正在搜