求翻译一篇日语短文，150字，“我的父母”。初级水平即可。该用国字的就用国字，不要全是平片假名。

我的父亲今年49岁，是一名人民警察。他工作努力，为人正直。他也很和善。所以他有很多朋友。我的父亲喜欢看书和看新闻。我经常和他一起看新闻。他对我很严格，希望我好好学习。我爱我的父亲。
我的母亲今年48岁。她很贤惠，也很美丽。她总是在家做家务，很少出去逛街。她喜欢听音乐和看电视。她很关心我的学业。如果我成绩好，她就会很开心。我爱我的母亲。
【请不要直接在这儿打出来，请发我邮箱：[email protected]】
【如果有不会翻的没有关系，改一下我的原文也可以。谢谢！】

举报该问题

其他回答

第1个回答推荐于2016-12-02

　　私の父亲はことし49歳:警察です。仕事だけでなく努力も正直もまた优しい人ですね　だから友たちのうちに人気があります　父亲は本を読むとニュースを见ることが好きで　いつも父と一绪にニュースを见る父は私に対しては厳しい　私はよく勉强するの望みか゛あります　私は父を爱しています

　　　母亲は今年48歳　とても优しくて、もとても美しい　いつも家の仕事をする　外に游びに行くのことは少ない　母は音楽聴くとテレビを见ることがすきです　私の学业のことがよく関心しとる　成绩は良いとよくうれしいかった　母亲を爱しています

发去邮箱？追问

哎，我说不要打在这里嘛。因为这是我们的期末考试，我不希望有人和我重复。你打在这儿了正好被我们班另一个同学抄了去就不好了嘛。你可不可以帮我把你打出来的这个答案隐藏了？操作：百度知道，右上角“我的知道”下拉，我的回答，找到这个问题，隐藏答案。麻烦你了。

追答

这回看不到了

本回答被提问者采纳

第2个回答 2012-12-07

已发送，望采纳追问

没有收到。。。。。

相似回答

仠僀儞僗僩乕儖侦偮偄偰,这是那国字用什么翻译软件(游戏上的)答：这不是哪个国家的字是乱码可以用金山快意应该可以要不行用乱码转换器也可以这里有下载http://down.cnplayer.net/Tools/PC/w2kxpcjk2.13.rar

日语中一个字有好几种读法,该如何记忆呢?答：音读汉字是以汉语汉字原来在汉语中的读音为基础,进入日本后由日本依汉字原音以反切法读出,这时不免受到日语音韵的影响,也就是将该汉字的原来的音加以日语音韵化,这样读出的汉字音,就是日语汉字的音读。汉字训读与该汉字原来在汉语中的读音毫不相关,而是汉字进入日本后,日本人根据该汉字的字义而以相应的日语词与之对应...

日语中的汉字怎么读?答：对于外国人来说，区别汉字的音读和训读的使用比较困难。一旦用错，有的会成为笑柄。血的读音是けつ、训读是ち，血液读作けつえき,但血が出る(出血),不能读成けつが出る,因为けつ是不登大雅之堂的词,指的是"臀部",所以人家听了会发笑的.有时既可音读又可训读,但意思不一样."金"的读音是き...

日语里面的汉语怎么发音?答：至于训读汉字,它是由汉字字义来的,也可以说是该汉字的日语释义,或说是该汉字的日语翻译,所以它与汉语音全然无关。日语汉字读音的稳定性,对于我国人学习日语大为有利,因为这与汉语汉字的读音稳定性相同。在汉语中“生”字读sheng,在“生”字构成的词中,“生”字读做sheng。再说第二个特点,就是说,一般而言...

如何最快速记下日语单词答：1.单词记忆的关键是什么？记单词归根结底就是记忆问题，而单词永远只有记住和没记住两种状态。而在我们回忆一件东西和一个事件的时候，我们想到的并不是这个东西和事件的完整内容，而是一些容易想起的细节和关键词。就像我们背课文的时候，背完一段之后，想起的往往是下一段关键的字词，而并不是完整的...

为何有的国名翻译以一个字加国字结尾有的国名是使用音译?答：清朝)见到了许多欧美国家，England→英吉利→英国，America→美利坚→美国，France→法兰西→法国，Die Deutsche→德意志→德国……以此类推。3 如上所述便是为何有些国名翻译带国字，但随着近现代中国见到的国家越来越多，便一个个音译了。4 至于韩国和泰国，我一时也不大清楚为什么要这么说……...

如何轻松背日语单词答：训读:训读是用日语读汉字(汉语词)。汉字进入日本后,日本人按该汉字的原意而用日语读出。例如汉字“川”的意思就是“河”,日语词称“河”为“カワ”,于是就将汉字“川”读为“カワ”。这就是训读。总之,依汉字愿意而以相应的日语词读出,就是训读。训读是写汉字,读日语的音。例如“人”读“ヒト”,“山”...

大家正在搜