• 所有问题

    • 俗语翻译为中文，it is the thought that counts!

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2019-06-25
    it's
    the
    thought
    that
    counts
    心意到了就行了。
    如:"I
    came
    down
    to礼轻情义重
    一样。
    请帮助我把它翻译成中文
    100%对
    相似回答
    谚语“It's the thought that counts”是什么意思?答：谚语：It's the thought that counts.意思 礼轻情意重.类似谚语：1. as well be hanged for a sheep as for a lamb 一不做二不休（偷大羊或偷小羊反正都得挨绞刑。）2. That's like putting the cat near the goldfish bowl.引狼入室；送羊入虎口。3. It takes two to make a quarrel...
    解释英语谚语,急!!!答：It is the thought that counts.心意才是重要(礼轻情意重)No matter what the results of the homemade gift look like, remember it's the thought that counts.不论自制礼物的结果看起来像什么，心意才是重要。
    英语谚语在线翻译it\'s the thought that counts答：it's the thought that counts 心意到了就行了。如："I came down to help you cut the sandwiches, but I see you've done it already." "Never mind, it's the thought that counts."“我是下来帮你切三明治的，却发现你已经切好了。”“没有关系，你有这份心意我就知足了。”参考资料...
    谚语It's the thought that counts什么意思答：It's the thought that counts 思想才是重要的 双语对照 例句:1.Hey, it's the thought that counts, right?嘿心意我领了就好对吧?2.Never mind. It's the thought that counts.不要紧。心意到了就行了。3.It's the thought that counts.意思意思就行了 ...
    “ It's the thought that counts”这句话是什么意思?答：“It's the thought that counts”这个句子直译是： 是那个算数的想法!这句话是一句俚语、谚语。自然不能直译出来，正确的译法是：心意最重要。句子的主干是It is the thought that counts是做定语从句修饰thought.count是thought的谓语,译为算数（动词）。【常用经典英语谚语】The best fish swim near...
    It is the thought that counts? 的中文翻译答：就是考虑到这种想法 就是考虑到这一点 就是考虑到这种意见
    It is the thought that counts.是什么意思答：It is the thought that counts.这是思想。双语例句：1、Is that how you thought all my dreams were gonna come true?你觉得我的梦想会就这样子实现了吗?2、That is why we thought that you would help us.这就是为什么我们认为你会帮助我们。3、If everyone thought that about me, I ...
    大家正在搜
    he thought thatall that countsandallthatcountsI thought thatit is thoughtthought that连读that countsthoughtthati learned that