青山不改绿水长流的意思是什么?

Question

如题所述

Answer 1

1、意思：

绿水因青山长流，青山为绿水不改。象征仇恨和情谊也不会改变，也可理解为后会有期。

2、出处：

现代佚名《离别》，化用了许多典故。

深秋时节话别离，冷风瑟瑟叶满溪。

胸中无限慷与慨，转身欲语泪沾衣。

青山不改水长流，明月依旧星渐稀。

天长地久有尽时，此恨绵绵无绝期。

3、白话翻译：

在深秋的时候依依话别，冷风萧瑟垂落树叶满溪。

我胸中有着无限的感慨，转身想要说话的时候眼泪几乎要沾湿衣服。

青山和绿水都不会改变，月明星稀的样子也是永恒。

天地虽然漫长永久却仍会有尽头，唯有这种情感没有终结。

扩展资料

古文中的“青山不改绿水长流”：

明末冯梦龙《警世通言·王安石三难苏学士》中有这一意象，并且提到了“山水有相逢”的概念。其题材或来自民间传说，民间宗教宝卷和小说。故事描述的时代包括宋、元、明三代。《警世通言》作为古代白话短篇小说的高峰之一，构筑了自己独特的艺术世界。中国古代白话小说，是在“说话”、“话本”的基础上，经过文人的加工、提高而来的。《警世通言》在语言、文体和结构等方面都有了很大的变化和发展。首先是语言，改变了过去书面语与口头语分离的状况，完全采用通俗、晓畅的白话，力避文白间杂，风格趋于统一。