平凡用文言文翻译

如题所述

第1个回答  2022-10-10

1. 谁把平凡之路翻译成文言文

若踟蹰、且行之人,君欲去乎?

仿若琉璃、傲然自若,余心亦曾如此。

鼎沸之心,燥然不宁,君今何往?

举世不解、缄默无语,吾之旧事君可曾洗耳闻之?

吾尝阅山海,亦历人世沧桑;

吾尝坐拥万物,转瞬逝去如烟,吾尝茫然四顾不知所之,

后方知繁华皆水中月、镜中花,唯平凡是真。

然明日于君者仍余残念,

子将美乎?或恶之更甚也?此于吾已非要事也。

吾尝弃吾之所有,惟愿永去此地;

吾尝堕入无边之暗境,尽余力而不得脱也。

吾尝如你类他似草芥之流,如厄亦若渴,亦泣,亦欢,亦平凡。

且行之如此,一往无前者,若君之有所得;

且行之如此,一往无前者,若君之有所失;

且行之如此,一往无前者,若君之有所不遇;

且行之如此,一往无前者,若……

吾尝阅山海,亦历人世沧桑;

吾尝坐拥万物,转瞬逝去如烟,吾尝茫然四顾不知所之,

后方知繁华皆水中月、镜中花,唯平凡是真。

吾尝弃吾之所有,惟愿永去此地;

吾尝堕入无边之暗境,尽余力而不得脱也。

吾尝如你类他似草芥之流,如厄亦若渴,亦泣,亦欢,亦平凡。

吾尝阅山海,亦历人世沧桑;

吾尝求索于天地,亦未尝有所获。

吾不过如你类他似草芥之流,天地之大,吾只此一必经之路也。

岁月缄默如此,明朝将至;

风过境之地,乃路遥之所在,

君之语已至何处?

2. 把现代文翻译成古文翻译器平凡之路

凡道路----《后会无期》主题曲

作词:韩寒,朴树

度曲:朴树

歌:朴树

徘徊之在涂之

汝其行乎

易碎之骄而

其亦尝为臣者

沸持之不安持之

汝今何往

谦也者默之

事君真在听乎

吾尝跨山与海亦穿咸集

吾尝拥着一转瞬皆散如烟

我尝失望失诸方

及见庸才是唯一之也

当仍在想

君之明

其能善乎犹更烂

谓余言,一日

吾尝毁了我的一切惟永而去

吾尝堕无边黑暗想挣不得自拔

吾尝若如其象则草野花

望着望着哭笑庸著

前则此行为汝为给过所

前则此行为汝夺何

前则此行虽当失何

前则此行虽当

吾尝跨山与海亦穿咸集

吾尝拥着一转瞬皆散如烟

我尝失望失诸方

及见庸才是唯一之也

吾尝毁了我的一切惟永而去

吾尝堕无边黑暗想挣不得自拔

吾尝若如其象则草野花

望着望着哭笑庸著

吾尝跨山与海亦穿咸集

吾尝问周举世未得也

吾不如汝如其象则草野花

冥冥中是我所欲行兮

时无言如此

明日已在前

风吹之路犹远

君之事言之何

双语对照

相似回答