如何用英文称呼女士

Question

如题所述

Answer 1

用英文称呼女士有Miss、 Lady、madam三种。

1、Miss 是确切知道对方未婚的情况下说的，不知道已婚未婚，应该用 Ms.，意为“女士”，可以是“小姐”，也可以是“夫人”。

2、 Lady也有“女士”的意思，但信件中如果称呼某女为 Lady 某某，那就跟它的另一个词义“夫人”混了，这个“夫人”通常指英国贵族系统里的封号。

3、madam 也有“女士”的意思，不过一般来说适用于年纪较长的已婚女性，并且多数情况下口语用得比较多。

拓展资料

Miss

1、I had already missed my flight, and the next one wasn't until the following morning 

我已经错过了我的航班，下一班飞机得等到明天早晨。

2、It's a pity Makku and I had to miss our lesson last week 

3、Do you mind if I give it a miss? 

如果我决定不去，你会介意吗？

4、Miss Singleton didn't call back, did she? 

辛格尔顿小姐没有回电话，是吗？

5、The club was run by Miss Ivy Streeter. 

这家俱乐部是由艾薇·斯特里特小姐经营的。

6、When I'd missed a few times, he suggested I rest the rifle on a rock to steady it. 

好几次我都没打中，于是他建议我把步枪放在岩石上面以稳定枪托。

lady

1、As she left the litter-strewn lot, an angry voice called out to her. 'Hey, lady!' 

她正要离开满地垃圾的停车场，一个愤怒的声音朝她大嚷：“喂，小姐！”

2、She introduced me to Sir Tobias and Lady Clarke. 

她把我引见给了托拜厄斯爵士和克拉克夫人。

3、Listen here, young lady. Don't you call me that! 

你给我听着，小姐。别那样叫我！

4、I was humped like an old lady. 

5、In the past he dallied with actresses and lady novelists. 

他过去曾与许多女演员和女小说家调情。

madam

1、We express our respect and warm welcome to Madam Zhuo Lin. 

我们对卓琳女士表示热烈的欢迎和敬意。

2、I must apologize, madam. it's the new computer. 

我得向你道歉，夫人。问题出在新的计算机上。

3、Madam, how long have you had asthma? 

夫人，您患哮喘有多长时间了？

4、Madam, you could order me hanged and I'd have nothing to say. 

夫人，你可以下命令绞死我，我无话可说。

5、Madam vice president, we need you to resign. 

副总统夫人，我们要你辞职。

本回答被网友采纳

Answer 2

答案如下：
英语中我们称呼女士的词很多。
最常用的有Miss，Madam，Ms，Mrs等。
但还有一些词在口语和俚语中也常用到，例如： Mistress， girl， dame， female，broad等。现将它们的不同用法列举如下：

1．Miss常和姓连用，大写，表示未婚小姐。
例如：

Miss Smith is an unmarried lady．史密斯小姐是位未婚女士。

The Misses Brown（The Miss Browns） are sisters．布朗小姐们是姐妹。

当然， miss也可单独使用，用称呼语译成“小姐”。例， May I help you，Miss？小姐，我能帮你吗？

另外，Miss这一词还可以是小学生称呼女教师；一般人称呼女招待、女店员等，此时也可以指已婚的女性。美语中也可以单独使用，译成姑娘、女孩。例如：

She is a lovely young miss.她是个可爱的女孩。

2．lady常用于正式英语中，有以下几种用法；

（1）对妇女的尊称，译成女士、夫人。
例如：

When we speak to a lot of men and women we start with “Ladies and Gentlemen．”当我们对许多男性和女性讲话时，我们以“女士们，先生们”开头。

另外，美语可以说“Come this way， lady．”译成“夫人，请您这边走。”而英式英语则说“Please come in， madam．”译成“夫人，请进。”

（2）指上层或贵族妇女、有教养的女性。
例如：

Because she has a rich husband she lives like a lady．因为她有个有钱的丈夫，所以她生活得像个贵妇人。

3．Madam是一种对妇女比较尊重的称谓，特别是对年长的女性，在信函及商店中使用的较多。
例如：

May I help you， Madam？夫人，我能帮助您吗？或：夫人，请问您想要点什么？

该字经常缩写为ma'am

另外，maaam还可以指那种小姐气的女人。
例如：

She is little madam， she won't do anything I suggest．她这人小姐气十足，什么事她都不会按我的建议去做的。

Madam常与Sir相对应。

4. Mistress女主人、主妇、女雇主等。
例如：

Is your mistress at home？你的女主人在家吗？

Mistress常缩写成Mrs．，用在已婚妇女的夫姓前或姓名前。译成“……夫人。”例如： Mrs Smith史密斯夫人。

5．girl常用于非正式英语中，特别是美语中，可以指已婚的，也可以指未婚的女性，是褒义的。
例如：

Jean Smith？ Yes， she is a local girl．琼·史密斯？是的，她是本地的一个女子。

He said his wife was out with the girls ．他说他妻子和一些妇女一起出去了。

6．female贬义词，指不值得尊敬的女性。
例如：

Tell that female to stop annoying us．告诉那个女人不要烦我们。

7.dame美语俚语，女性，少女。
例如：

Get that dame out of here！让那个女的离开这儿！

Some of these dames are pretty good-looking．这些女孩中有些还是挺漂亮的。

8。virgin处女。
例如：

She is 40 and still a virgin．她 40岁了还是个处女。

9．maiden少女，未婚女子，处女。主要是古用法或用于文学作品中。
例如：

The young maidens of the town watched from the windows as the men passed．

当男士们经过时，城里的少女们透过窗子向外窥视。

10．bird英语俚语，指少妇，少女，美女，女朋友。
例如：

He is always after some bird or other．他总是追这个或那个女孩。
拓展资料：
（1）：在英美等西方国家对女士的称呼是很有讲究的,我们在学英语的同时也应该学一些这方面的礼仪,以免造成不愉快。
（2）：如果遇到陌生女性就要用到“Miss”或“Madam/ Ma'am” (提醒：对方看上去比自己的母亲大十岁时才能这样称呼， 毕竟女人都喜欢显得年轻）。
（3）：如果不知道是否结婚就要用“Ms”。比如,你只知道这位女士姓陈,那么,不管她是否结婚,你都可以用Ms Chen.
希望这些可以帮到你。本回答被网友采纳

Answer 3

称呼女士可以是lady。
词汇分析
音标：英 ['leɪdɪ] 美 ['ledi]
释义：n. 女士，夫人；小姐；妻子
短语
old lady n. 老妇人；[口]母亲
first lady 第一夫人；总统夫人
young lady n. 小姐；女士；未婚妻；女朋友
beautiful lady 美丽的女人
leading lady 女主角；饰女主角的演员
fat lady 胖夫人（《哈利波特》里的人物）
little lady 亲爱的小姐；小女人
lady friend 女友；情妇
cleaning lady 清洁女工
例句
1、He subtitled his work with To Lady Carvier.
他为他的著作加上小标题为“献给卡里尔夫人”。
2、The man jammed out his cigarette to show his respect for the lady.
那个男人拈灭了香烟以显示他对该女士的尊敬。
3、'That lady must be our relation, 'she said.
“那个夫人肯定是我们的近亲，”她说。
4、Lady: Is this my train?
女士：这是我的火车吗？
5、You are that old lady?
你是那位年长的女士？本回答被网友采纳

Answer 4

Ms
从礼貌角度而言，第一次见到女士时，或者不清楚对方的婚姻状况，都可以用这个称呼，可用于商业场合。
如：Ms Zhang is a beautiful lady.
Miss

如果称呼未婚的女性，可以用Miss。
如：Miss Li,can you show me your resume?
Mrs
如果称呼已婚的女性，可以用Mrs。
如：He and Mrs Stein have a plan.
Madam(缩写Ma’am)
一般是对年纪较大的女士的敬称。但正因为这个词过于正式了，显得古板过时，并不适用于大部分生活场合。本回答被网友采纳

Answer 5

如果是已婚的话，就用Mrs 如果是未婚的话就用Miss 如果不知道的话，一般用Miss ，毕竟人家听到你叫她某某小姐，她听了会乐的，呵呵