第1个回答 2020-05-21
初学者可以暂时理解为：几乎没有不同。英语的/i:/长一些，/i/短一些，汉语的i 与长短无关。
当你已经学了一段时间，比较在意发音的准确性时，可以理解为：英语的/i/开口稍大，介于/i:/和/e/之间，而/i:/不仅音较长，而且开口较小，汉语的i 开口最小，几乎与辅音（声母）y相同。
如果你最终选择对语音学做一些研究，还可以进一步细化，如：英语中的/i/位于词头、词中和词尾时发音是有所差异的，在词尾的会更扁，所以有些词典会用不同的符号标注；汉语的i 在中国不同地区的读法也有差别，北方一些地方的人读得像声母y，南方有些省份的人则读的像英语/i:/......本回答被网友采纳