犹摇舌。谓唱念、说话等。
犹摇舌。谓唱念、说话等。
唐 李洞 《送三藏归西天国》诗:“十万里程多少碛,沙中弹舌授降龙。”自注:“ 奘公 弹舌念梵语《心经》,以授 流沙 之龙。” 元 乃贤 《铁钵盂》诗:“山僧偶弹舌,引得老龙蟠。” 清 龚自珍 《诵得生净土陀罗尼记数簿书后》:“声音不二门,古译音不准,既辩之矣,予能肖弹舌,依今译大摄小,亦能以大摄小书,然而不废古译。” 明 沉德符 《野获编·列朝二·引祖训》:“然授后生以话端,致其弹舌相讥,可见通今之难胜于博古。”
一些语言的发音需要用弹舌这种技巧,其实就是舌头根部颤动发出短促连续的声音。有些语言的部分发音如俄语,法语,西班牙语,义大利语等需要弹舌,湖北部分地区方言中有弹舌音,所有当地人从小就能熟练发弹舌音。其原因为连续音节发音可以用连续性的发出。这种音节分明的“连读”因为感觉像是舌头在“弹”,被人们成为弹舌。 更多→ 弹舌
Spring tongue