It's rainy outside可以翻译为正在下雨吗？

Question

如题所述

Answer 1

可以这样说，因为表示天气的方法可以是it is ＋形容词，也可以是it is ＋doing的形式，即it is raining，和it is rainy相等

Answer 2

你好，可以这样翻译，也可以
It’s raining outside.
谢谢提问，望采纳！

Answer 3

可以这样翻译，形容词表示状态，基本相当于“ It's raining
outside.”

Answer 4

可以这么说，但正在下雨最常见的翻译是:It is raining .

Answer 5

可以翻译成汉语，外面下雨了。不是正在下雨。