日语里老师不是sensei么,为什么我在一部游戏作品里听到了laoshi的发音,但lao是4声。有什么不一样么?

如题所述

第1个回答  2020-05-17
老师 [ろうし] [roushi] ①
【名词】
1.长老,法师。
2.年老的教师,老教师。
这个词是可以查到的,要说不一样的话……大概就像我们 古时称呼【先生】 和 现代称呼【老师】 吧。
老师 [ろうし] 日本比较古老的称呼,毕竟日语好多是跟着汉语学的~
先生[せんせい] [sennsei] ③
1.教师,教员,老师;师傅。
2.医生;大夫。
3.业界、专业统称。【政府官员、律师等也叫 某某せんせい】
(我们这里也会叫某些专业人员为 某某老师 对吧。)
第2个回答  2020-02-29
日语里面的老师确实是sensei 可能是那款游戏的bug
第3个回答  2020-02-29
日语汉字:先生
罗马音:senn sei
中文意思:老师

直接读老师,应该就是中国人在玩游戏了本回答被网友采纳
第4个回答  2020-03-02
老师(読み)ロウシ
1 年をとった师匠・先生。
2 年老いた僧。また、学徳のある僧を敬っていう语。禅宗では师家を敬っていう语。
1老的老师
2老和尚
相似回答