第1个回答 2017-01-14
这里借鉴一下B站评论区大佬@脑子酱的话。我也深有同感。
犹记两年前第一次看花名的时候那种感动。从第一集面码说知道自己已经死了一直哭到最后一集。从来不喜欢看催泪番，当初是被花名清新的画风骗过来的，看完之后更加不后悔看到这么一部良心的动漫。 今天二周目过来回顾，又是花一天的时间看完了，虽然看弹幕看得我在感动的时候也想笑，却还是没忍住在最后一点的时候哭了。 不过真是要说一下字幕组，一周目不在B站看的时候没有什么小菊花那么出戏的翻译啊...还有最不能忍的就是面码说的“对仁太的喜欢是想要做仁太新娘子的那种喜欢。”为什么给翻译成媳妇了啊！瞬间感动就少了一大半。***不过很庆幸的是没有在弹幕里看到对cl和花名的对比。之前因为cl太出名了想去补cl的时候，看到弹幕说的全是什么花名没有cl虐，花名根本不催泪之类的，神烦啊。而且我只是在听ed的时候才开的弹幕，没想到这都能看到花名被黑。忍无可忍果断弃掉了。***看到弹幕里老是有人在感动的地方发什么我一点都没哭之类的秀优越，也是蛮讨厌的。一周目开着弹幕看吐槽能哭就见鬼了。哭和不哭都不能说明什么啊，只要这部优秀的动画能带给你们感慨和感动就是成功的。***还有强烈建议如果不是为看弹幕吐槽而来，真的不要开弹幕了。尤其是一周目为了补番而来的。请尊重这部动画也请认真的品味这部动画带给你的感动，相信它不会辜负你的。***第一次在一部动画后面评论那么多。为了它从以前到现在一直带给我的那些泪水与感动。最后表白，面码，我也最喜欢你了！（/TДT)/