我不喜欢你了，但我爱你如果那天我不爱你了、就是我不在了 请帮忙用英语翻译出来

Question

如题所述

Answer 1

I have not like you anymore（委婉的）

however，the day you lose heart to me privided that I don't love you,I should have left you（不在，可能是离开对方，下面的干嘛翻译成死dead呢。。。。）

Answer 2

(用的是一般将来时的虚拟语气) I dislike you ,but If one day I weren´t to love you,I should be dead.

Answer 3

i don't like you any more, but i love you. The day when i stop loving you is when i am dead.

Answer 4

i dislike you ,but i love you .if one day i weren't to love you ,i should be dead.