看动画什么的总有人翻译的,但是游戏什么的就不是,特别掌机的,类似psp的,一个游戏翻译要好几个月甚至几年,虽然不看剧情也能玩,但是本人又是剧情控,加上本人又性急的,实在等不及,有没有过来人?
本人情况,每天能学1-2小时,日语动画看了至少10年,偶尔也有能听懂的,但是认字是一个不会。据说日语类似英语分4-3-2-1级。要能阅读一般日文游戏,大概需要去到什么等级呢?如果是1级,那我就放弃了,不看剧情就不看剧情吧……
话说想自学到玩游戏看文章无压力,需要多久呢?如果参加个夜校那种培训班贵吗?有用吗?
最后,我该怎么开始呢= =?先买什么<新版中日交流标准日本语>那本上下加起来砖头那么厚的东西自己看?但是发音这个怎么解决呢?有没有些技巧呢~~