中文翻译成英语.谢谢.英语高手进

Question

这个货物如果正常最快也是今天晚上到我们公司.我们明天会查看货物是否到达.如果到了我们会安排第一时间进行派送.

Answer 1

Usually, these goods couldn't arrive in our company until tonight at the soonest. We will check its arrival tomorrow morning. If these goods do arrive, we will arrange delivery immediately.

Answer 2

The goods if the normal is the fastest tonight to our company. We will see whether the goods arrive. If that we will arrange for the first time for delivery.本回答被提问者采纳

Answer 3

this goods will be delivered to our company at the soonest if it as usual and we will check it if it come,if it come we will send it to you at the first time .

Answer 4

The goods will reach us tonight the earliest. We will check if the goods have arrived tomorrow. If yes, we will arrange for delivery immediately.

Answer 5

If the good is normal,it will get to our firm this evening at least.We'll check if it arrives here.If it arrives,we will send immediately