纵使毁灭世界，我也要实现正义用英文怎么翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-04-14

纵使毁灭世界，我也要实现正义1.though the world destroyed, justice should be realized by me!Even if the world would be teared down,I will realize justice.

第2个回答 2013-04-13

I shall see justice achieved even though the world has to fall.
这种台词似的的句子用这样的句型最合适

第3个回答 2013-04-14

Even destroy the world, I would like to achieve justice

第4个回答 2013-04-14

Even if the world would be destroyed, I have to realize the justice.

第5个回答 2013-04-13

I will struggle for justice even if the world may be damaged.本回答被网友采纳

相似回答

英语翻译(即使面对强敌我们也要守护好心中的正义))谢绝机翻答：Even when facing terrible enemies, we should do justice as we understand.

福尔摩斯中一句名言,在柯南中出现过,能帮忙翻译一下吗?答：在你剪断之前我都会一直留在这里---我们要死也要死在一起!”——新一“Need not to know。”——柯南“秘密使女人成为女人。”——朱蒂“人是不能违背时间洪流的……如果想勉强改变,是会得到惩罚的……”——哀 vol19“你说过的……不能逃避……是命运就不要逃避。如果是这样,你会保护我的,对吧……”...

英语翻译 什么是正义? 正义是什么? 用地道的英文分别怎么翻译?答：What does justice mean?

...ET PIR IAT MUNDUS(U上面有一横),求大神帮忙翻译答：我想了半天，那个IUSTITIA应该是一个词，piriat多半是pereat,从动词perire变位变的。。大意是：尽管世界会消亡也得有正义！或者，天可崩，地可裂，正义不能丢！领会精神吧。

英语翻译有什么技巧答：我也去答题访问个人页关注展开全部一、增译法指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语...

帮我翻译《七夜雪》和《幻城》里的几段话~用英文答：Seven nights snow:Journey of a thousand miles to say goodbye to you In the initial and final Xueye Silent cold shoulder to shoulder through the wilderness on our All the words are frozen in Chunbian You can look up with the rise have seen:Seven nights in the snow in full ...

我要用我的正义之心看穿你的邪恶之心,我要让你的丑态暴露在镜头前面,让...答：your evil heart, I want to let your hypocrisy in front of the camera, let all the children can see clearly you don't wear underwear. Move it, let all people in the world have you see clearly! You see how silly naive! Later, the paparazzi every day with you! You eat ...

大家正在搜

正义用英语怎么说正义不仅要实现还正义英文如何实现正义绝对正义和相对正义正义不仅应当得到实现重要的英文什么是正义正义不再之后看什么

正义英文怎么说

正义的英文，正义的翻译，怎么用英语翻译正义，正义用

伸张正义的翻译，怎么用英语翻译伸张正义，伸张正义

正义的的英文

用英语翻译“我们是正义的化身”

纵使所有人对我拥抱也抵不过你的微笑这句话用英语怎么翻译

用英语翻译“纵使伤痕累累,也要勇敢前行”