求大神翻译成英文,谢谢大神。(大神把各个单词中间搞个空格,别写成一片,小弟不才,一片看不懂。)

鸡传染性支气管炎(infection bronchitis,IB)是由传染性支气管炎病毒引起的一种急性高度接触性呼吸道疾病。 鸡是该病的惟一自然宿主。其特征是病鸡咳嗽、喷嚏和气管啰音。在雏鸡还可出现流涕,产蛋鸡可引起产蛋量和质量下降。因该病病原的血清型较多,新的血清型又不断出现,再加上不适当的免疫程序,常导致鸡只免疫失败,致使该病不能得到有效控制,给养鸡业造成巨大经济损失。从该病的病原、流行病学特点、诊治等方面进行了阐述,以期为科学防治该病提供参考。

第1个回答  2013-05-11
Avian infectious bronchitis (infection bronchitis, IB) is an acute, highly contagious respiratory disease caused by infectious bronchitis virus. Chicken is the only natural host for the disease. Its characteristic is chickens coughing, sneezing and tracheal rale. In the chicken can also be runny nose, laying hens can lead to the decrease of egg production and quality. The serotype of the pathogen, new serotype appeared unceasingly, coupled with inappropriate immune procedure, often causes the chicken immune failure, causing the disease can not be effectively controlled, caused huge economic losses to the poultry industry. Are described from the aspects of pathogens, the disease epidemiology, diagnosis and treatment, in order to provide reference for scientific prevention and treatment of this disease.追问

软件翻译的吧 不好。

第2个回答  2013-05-11
Infectious bronchitis,an acute and high contactable contagious respiratory disease,is caused by ARTV.The chicken is the only host of this kind of virus.The features of this kind of disease is that chickens will cough sneeze and have trachea rale.
加分继续翻译
相似回答