在中国的发展中发挥作用翻译成英文是Play a role in China's development。
双语例句：
1、A structure next to the hippocampus called the amygdala is known toplay a role in stamping this indelible mark.
海马区旁边有一个被称为‘杏仁核’的结构体，已知在烙下不可磨灭印记中起到一定作用。
2、But websites can lose that immunity if theyplay a role in developing the content at issue.
但如果网站在开发这样的内容中起着重要的作用，则其不能豁免。
3、That suggests that the vitamin mayplay a role in brain development and the protection of neurons.
这表明维生素可能在大脑发育和保护神经元方面发挥着重要作用。
4、Because these things are unpaired, we have already seen how unpaired electronsplay a role in the Stern-Gerlach experiment.
因为这些事物都是未成对的，我们已经发现在Stern-Gerlach实验中，未成对电子扮演怎样一个角色了。
5、Your genetic makeup may alsoplay a role in how susceptible you are to the development of age spots.
个人的基因构成也可能对老年斑的产生造成影响。
6、We sincerely hope that WWF canplay a role in protecting this endangered species.
我们真诚地希望世界自然基金会能在保护这个濒危的野生物种中发挥作用。
7、They suggest that genes on the X chromosomeplay a role in autism.
他们说x染色体的基因在自闭症中起着作用。
8、In fact, Kerwin's team is already seeing some hints that estrogen mayplay a role in cognition in obese women.
实际上，科尔文等学者已经发现了一些线索，从中能推断出雌激素可能在肥胖女性的认知力中起到作用。
9、There is no present evidence that domestic catsplay a role in the transmission cycle of H5N1 viruses.
目前没有证据表明，家猫在H5N1病毒的传播链中发挥了作用。
10、Whether DEC salt will continue toplay a role in the eradication effort is not entirely clear.
是否DEC盐会在消灭丝虫病中继续发挥主要作用还不清楚。
中国发展模式：
中国现已成为金融危机和经济危机后最大的赢家。任何来到亚洲的人都会认识到，西方在金融和经济能力方面的声望严重受损，而中国名声大振。幸运之轮正在转向。"中国奇迹"是2009年给人印象最为深刻的事。中国经济和工业实现了"惊人崛起"。中国是发展中国家可敬的典范，阿拉伯国家和非洲国家都可以从"中国经验"中获益。
中国发展模式是这个世纪最值得研究的话题之一。中国改革无疑是成功的，特别是在国际金融危机背景中，许多主要经济体经济都出现下滑，但是中国经济仍然保持了较快发展。中国这个文明古国创造了一种有效发展模式，从而造福千百万人，使中国人民摆脱饥饿，为其实现自我价值提供可能。
它涉及几个关键词，民生为大、渐进改革、文化觉醒；是中国改革开放的辉煌成就的概括，是"危机之年"中国经济一枝独秀总结，一串关于中国的组合词如雨后春笋般冒出，从"中国制造"到"中国创造"，从"中国奇迹"到"中国经验"，从"中国现象"到"中国精神"，从"中国模式"到"中国道路"，还有"中国活力"、"全球化中国"、"中国火车头"等等，"中国(China)"成了国际最流行的词之一。