求高手帮忙翻译汽车英语,不要机器翻译的,小弟在线等,不胜感激!!!

1 总装和车身车间钣金返修工位参观 2 车身车间钣金缺陷判定方法,缺陷类型区分等学习 3 车身车间钣金缺陷返修工具,使用方法学习 4 车身车间轻度钣金缺陷返修操作方法,注意事项学习,修后质量标准的判别方法和技能学习 5 车身车间中重度钣金缺陷返修操作方法,注意事项学习,中重度钣金缺陷返修后质量标准的判别方法和技能学习 6 车身车间中重度钣金缺陷返修独立操作 7 总装车间钣金缺陷的判定方法,缺陷类型区分等学习 8 总装车间钣金缺陷不破漆面返修工具,工具使用方法学习 9 总装车间轻度钣金缺陷不破漆面返修方法,注意事项等学习,修后质量标准的判别方法和技能学习 10 总装车间中重度钣金缺陷返修操作方法,注意事项学习,中重度钣金缺陷返修后质量标准的判别方法和技能学习 11 总装车间中重度钣金缺陷返修独立操作 12 总装和车身车间五门一盖装调工位参观 13 车身车间五门一盖生产工位学习,了解车门生产安装工艺、车门结构 14 车身车间五门一盖安装工位学习,了解自动工位安装车门,铰链焊接的方法 15 认知五门一盖调整过程中使用的工具,学习使用方法及调整注意事项 16 学习车身车间五门一盖调整方法,检查方法 17 实际对五门一盖进行调整,并检查和记录 18 认知总装车间在车门/盖调整过程中使用的工具,学习使用方法及调整注意事项 19 学习总装车间在车门/盖调整方法,检查方法 20 实际对总装车间车门/盖进行调整,并检查和记录 21 参观车身车间破坏检查工位 22 学习了解车身车间破坏检查整体情况和注意事项 23 学习BMW破坏检查操作步骤,操作方法和质量评价标准

第1个回答  2013-08-03
1 General Assembly and the body shop visit sheet metal repair stations
2 body shop sheet metal method of determining defects, defect type discrimination learning
3 body shop sheet metal defect repair tools, using the method of learning
4 body shop mild sheet metal defect repair operation method,matters needing attention learning, repair quality standard discriminant method and skill learning
5 body shop in heavy metal defect repair operation method,matters needing attention in learning, heavy metal defect after repair quality standard discriminant method and skill learning
6 body shop in heavy metal defect repair independent operation
Method 7 assembly plant in sheet metal defects, defect types oflearning 8 assembly plant in sheet metal defect is not brokenpaint repair tools, tools of learning
9 assembly plant in mild sheet metal defect is not broken paintrepair method, attention to matters such as learning, repairquality standard discriminant method and skill learning
10 assembly plant in heavy metal defect repair operation method, matters needing attention in the study, 11 severeassembly workshop with sheet metal defect repair independent operation method and skill learning quality standard sheet metaldefect after repair
12 general assembly and the body shop five door coverassembly station visit
13 body shop five door cover production learning,understanding the door production and installation process, the door structure
14 body shop five door cover installation position of learning,understanding of automatic station door hinge mounting,welding method
The use of 15 cognitive five door cover in the process of adjustment of tools, learning to use method and adjustmentnotice
16 learn the body shop five door cover adjustment method,inspection method
17 the five door cover and adjust, examine and record
18 cognitive assembly workshop in the door / cover in the process of adjustment of tools, learning to use method and adjustment notice
19 learning assembly workshop in the door / cover adjustment method, inspection method
20 the assembly shop door / cover and adjust, examine and record
21 see body shop damage inspection station
22 learn the body shop damage inspection overall situation and the matters needing attention
The
23 study BMW damage inspection procedures, methods of operation and quality evaluation criteria
希望可以帮到您本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜