“但是，你能明白我说的日语吗”这句日语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

虽然是个带有错误的句子，但是日本人都这麽说：

私はいうてた日本语が分かってますか？

比较正确的说法，但是感觉罗索。

私は话していた日本语が分かっていますか？

如果你对日本人说的话，建议采用第一种，最口语化的形式。

Answer 2

だが、私の言う日本语が分かったの？
da ga,wa ta si no yu u ni ho n go ga wa ka tta no?
大嘎，瓦塔希no你红go嘎哇咔（）他no?

Answer 3

でも、私喋ってる日本语が分かりますか？

用不用言う/话す，而用“喋る”的理由：通指用日语说的所有那些话，而不是某一句

Answer 4

しかし、私が话してる日本语は分かりますか？

Answer 5

でも、私の日本语がわかるの？本回答被提问者采纳