这件事情我绝对不会和任何人说．翻译

强调绝对

举报该问题

第1个回答 2008-05-30

I promise that no one know that.
I keep this secret for you.

第2个回答 2008-05-30

I will say no word about this thing to anybody absolutly.

第3个回答 2008-05-30

Do not tell anybody about this matter.
Please strictly keep secret on the matter.

第4个回答 2008-05-30

I will definitely not tell anybody about it!本回答被提问者采纳

相似回答

莫里哀的《伪君子》的中文翻译版答：我原打算和您私下密谈一件事情,我很高兴现在没有人窥伺我们。答尔丢夫我也很高兴,太太,能够单独和您会面;在我,这的确是甜美的事。这种机会我已向上天请求过多次,可是在这以前上帝总还没赏给我过。欧米尔我所希望的就是您说的一句出于肺腑,丝毫没有隐藏的话。(达米斯此时推开一点门,偷听他们谈话。)答尔丢...

请高手帮助翻译成英文,语气要委婉一些,谢谢~~~答：对于这件事情，我绝对没有说假话，会对自己所说的话负责任，希望双方不要再纠结于这件事情。希望William能够尽快找到一份满意的工作，也希望我们之间可以继续合作得顺利愉快 On this matter, we did not tell a lie and we shall take responsibility for what we have said and we hope that both ...

任何事都不要指望别人文言文翻译答：年轻人每当面对一件事的时候,总是说:“我不会做”。这种说法实在是太不对了。凡事只要去做也就学会了,不做又怎么能会呢?还有,有些人每当要做一件事,就总是推脱说:“姑且等到明天再做吧!”这种想法也是非常错误的。凡事要做就做,如果只是一心拖延,那就会耽误了一生的前途啊。我们家族中有一位钱鹤滩先生曾...

英语翻译答：第一段翻译：Exhibition letter Ann, busy to disturb you is really embarrassed.Now, I think I should be time to write a letter to you,I just know you hate me so much,。but please allow to be my last audience?Because there is a lot that I want to tell you through this ...

福尔摩斯中一句名言,在柯南中出现过,能帮忙翻译一下吗?答：就是说,我杀了人之后,我也变成了恶魔,逃不过天谴的。(落合馆长 VOL 4)随着早晨希望的太阳升起,这残酷悲情的长夜亦将结束。但我仍要提醒大家,小心自己的贪念私欲会引发他人内心中,那个名为“复仇”的杀人魔!(VOL 5)我心中早已有喜欢的女孩,虽然她现在去了个不知名的地方,不知何时回来,但我会一直一直地等...

12.3 《人性的弱点》答：* 任何愚蠢的人都有能力批评、指责和抱怨,大部分愚蠢的人会付诸实践,而只有自控的有高尚人格的人才懂得理解和宽容。卡莱尔说:“一个伟人的伟大之处在于他对待卑微之人的方式。” * 不批评、不责备、不抱怨(批注:别人的事情与我无关,我没有资格批评别人,别人也不需要。批评也会引起别人的不满憎恨,别人觉得这是...

人教版八年级下英语第46页3a翻译答：在发生地震后,一种蛇形机器人能够帮助寻找建筑下埋着的人。这在现在看来还不可实现,但在一百年之前,电脑,太空火箭甚至电动牙刷也被视作不可能的存在的。我们永远都不能了解未来会发生什么! 2. p14 UNIT 2 3a: Dear Mary, I have a problem, and I need your help. 亲爱的玛丽: 我有一个问题,我需要你...

大家正在搜

事情翻译事情英语怎么说为什么重要事情说三遍重要事情说3遍图我想对你说重要的事情说三点在线阅读因为翻译例如翻译继续翻译