我会一直等你，直到永远！英语高手给翻译一下，谢谢，最好能华丽点，

Question

准备用蜡烛摆出来的，因为女友要暂时离开～～
还有大约但是蜡烛能把它摆出来呢＞＞

Answer 1

I'll be right here waiting for you,forever and ever~~~

I'll always be there for you! 直到永远可以不用翻译,这里已经有这个意思了

可以加上until the end of my life.
I'll always be there for you,until the end of my life.个人不觉得forever很好

好有难度,呵呵,能摆那么多吗,我觉得一个forever足够了'O'用心来代替,干脆I'll be there for U,forever!!'U'代替you

Answer 2

be right here waiting for you,forever and ever~~~

I'll always be there for you! 直到永远可以不用翻译,这里已经有这个意思了

可以加上until the end of my life.
I'll always be there for you,until the end of my life.个人不觉得forever很好

I am waiting for you .forever!

I'm ready for you,forever!
汗,自己都晕了,准备,我汗.

will be waiting for you,counting the days until my dreams come true.

I will be waiting for you,no matter how long it takes.

Answer 3

I'll wait 4 U Forever and Ever 3

这个即可爱又华丽，并且方便用蜡烛摆出来

注：Ever 后面的3 其实是楼主的嘴，意思就是你想亲她，够浪漫的吧。

Answer 4

I will be Rright here waiting for you.

你女朋友听了这句话之后不仅会被你的真情打动

更会被你的英语才能所折服!!!~~~呵呵~~...

Answer 5

i will be waiting here for you forever and ever~~~

可以在后面加一句until death do us apart..不过这一句貌似是在婚礼上宣誓说的，加不加看你了：）