绿野仙踪中文翻译

Question

如题所述

Answer 1

童话故事绿野仙踪主要内容
善良的小姑娘多萝茜被一场龙卷风刮到了一个陌生而神奇的国度——奥兹国，并迷失了回家的路。在那里，她陆续结识了没有脑子的稻草人、没有心脏的铁皮人和十分胆小的狮子，他们为了实现各自的心愿，互相帮助，携手协作，历尽艰险，遇到许多稀奇古怪的事情。最终，他们凭借自己非凡的智能和顽强的毅力，都如愿以偿地完成自己的心愿。和《西游记》颇有几分相似之处。
　　小姑娘多萝茜和叔叔亨瑞、婶婶埃姆住在堪萨斯州的一个中部农场里。为了不让自己心爱的小狗“托托”因追咬多尔茜阿姨的爱猫而被警察带走，多萝茜决定带着“托托” 暂时离开叔叔和婶婶。可还没等走出农场，多萝茜就在一位叫玛威尔教授的劝说下回到了农场。就在这时，农场突然遭到一股强龙卷风的袭击，叔叔、婶婶和其他的人们都躲进旋风地洞后，可怜的多萝茜被龙卷风连同叔叔的木头房子一起抛向了空中。
　　龙卷风停下来后，等多萝茜走出木头房子时，她已经掉在一个叫奥兹的矮人国里。由于木头房子掉下来时正好砸死了为害矮人国的东方女巫，多萝茜在矮人国受到了热烈的欢迎和尊宠的待遇。为此，多萝茜还得到了东方女巫的宝物——一双银鞋。在多萝茜提出要回到叔叔、婶婶身边时，深受矮人国人民爱戴的甘琳女巫还给她指引了一条通向翡翠城，找奥兹魔法师寻求帮助的路。
　　在沿着黄色地砖去往翡翠城的路上，多萝茜与没有头脑的稻草人、没有心脏的铁皮人和毫无勇气和胆量的狮子成了好朋友。为了实现各自心中的愿望，四个人结伴前行。在最终抵达翡翠城并战胜东方女巫的妹妹西方女巫后，奥兹给了稻草人发现自己有了会算数的头脑、铁皮人发现自己有了一个健康的心脏、狮子重新找回了勇气成了百兽之王，但他不能实现多萝茜的愿望，但多萝茜在银鞋的魔力帮助下，回到了堪萨斯农场、回到了叔叔、婶婶的身边。追问

全书翻译

本回答被网友采纳

Answer 2

The wizard of Oz追问

全文

追答

什么意思？

追问

全书翻译

追答

Good girl Dorothy was a tornado blew a strange and wonderful country -- Ozzy country, and lost on the way home. There, she has made no head scarecrow, not the heart of iron and the cowardly lion, who in order to achieve their wish, help each other, hand in hand cooperation, through all the hardships, encountered many strange and eccentric. Finally, by virtue of their own extraordinary intelligence and indomitable perseverance, they have got one's wish to complete their wish. And " journey to the west " is quite similar to.
The little girl Dorothy Aunt Em and Uncle Henry, lived in a central Kansas farm. In order to let his beloved dog " toto " for chasing Dorsey aunt loves cats and was taken away by the police, Dorothy decided to take " toto " leave aunt and uncle. But before I walk out of a farm, Dorothy in a call professor Maxwell to return to the farm. At this moment, the farm was suddenly a strong tornadoes, uncle, aunt and other people have to hide in the hole after the cyclone, poor Dorothy was a tornado with wooden house with his uncle thrown in the air.
After the tornado stopped, and Dorothy out of wood house, she has been away at a place called Ozzy's dwarf kingdom. As the wood when the house fell just hit the harm to the country of the Witch of the East, Dorothy in dwarf country received a warm welcome and nobleness. Therefore, Dorothy also got Oriental witch baby -- a pair of silver shoes. In Dorothy proposed to return uncles,, deeply loved the dwarf peoples Gan Lin witch her back to the guidelines to the Emerald City to find Ozzy the sorcerer, seek help.
最后一段未翻译，太长发不了，只能发这些了

追问

中文